Bash：使用命令内的变量获取命令输出答案

【问题标题】：Bash: Get command output with variables inside the commandBash：使用命令内的变量获取命令输出
【发布时间】：2020-03-22 20:20:23
【问题描述】：

我有一个 bash/shell 脚本，想将命令输出存储在一个变量（EXCLUDE_PATTERN）中，并且命令本身也包含变量（FOLDERS 和 BUPATH）。

此命令的目标是将变量 FOLDERS 中的空格替换为 " --exclude="$BUPATH 以用于 tar强>命令

如果在脚本中定义了以下变量：

FOLDERS='folder1 folder2 folder3'
BUPATH='/opt/mypath'
CONFIG_BACKUP="/storage/backup.tar.gz"

FOLDER 是一个包含排除文件夹列表的变量

BUPATH 是一个带路径的变量

现在我想用以下 tar 命令的模式定义一个变量 EXCLUDE_PATTERN（尝试了 2 个变体）：

EXCLUDE_PATTERN=`echo $FOLDERS | sed 's/\ /" --exclude="$BUPATH\//g'`
EXCLUDE_PATTERN=`echo $FOLDERS | sed 's/\ /" --exclude="${BUPATH}\//g'`

然后脚本运行tar命令：

tar -C \"$BUPATH\" --exclude=\"$BUPATH/$EXCLUDE_PATTERN\" -czf \"$CONFIG_BACKUP\" .

似乎变量 EXCLUDE_PATTERN 无法识别 BUPATH 变量：

tar -C "/opt/mypath" --exclude="/opt/mypath/folder1" --exclude="${BUPATH}/folder2" --exclude="${BUPATH}/folder3" -czf "/storage/config.tar.gz" .

预期的命令应该是这样的：

tar -C "/opt/mypath" --exclude="/opt/mypath/folder1" --exclude="/opt/mypath/folder2" --exclude="/opt/mypath/folder3" -czf "/storage/config.tar.gz" .

我希望有人能帮我解决这个问题:)

【问题讨论】：

你为什么要转义那些双引号？
我也试过不带引号，但没有区别（更新）
为什么\" 逃避"？你真的有一个名为 " 的目录吗？ cd ./\" 有效吗？ cd ./\"/opt/mypath 有效吗？

标签： linux string bash shell variables

【解决方案1】：

FOLDERS='文件夹 1 文件夹 2 文件夹 3'

BUPATH='/opt/mypath'

CONFIG_BACKUP="/storage/backup.tar.gz"

预期的命令应该是这样的：

tar -C "/opt/mypath" --exclude="/opt/mypath/folder1" --exclude="/opt/mypath/folder2" --exclude="/opt/mypath/folder3" -czf “/storage/config.tar.gz”。

嗯，这很简单。我喜欢 xargs printf 来转换列表，例如。添加一些东西：

# creates a bash array from newline separated output
IFS=$'\n' tarexcludes=($(<<<"$FOLDERS" xargs -n1 printf "--exclude=%s/%s\n" "$BUPATH"))
echo tar -C "/opt/mypath" "${tarexcludes[@]}" -czf "$CONFIG_BACKUP" .

但您也可以选择唯一的 sed 命令分隔符：

tarexcludes=($(<<<"$FOLDERS" tr ' ' '\n' | sed "s~^~--exclude=$BUPATH/~"))

或者使用awk:

tarexcludes=($(<<<"$FOLDERS" tr ' ' '\n' | awk -v BUPATH="$BUPATH" '{print "--exclude=" BUPATH "/" $0}')

注意事项：

不要使用反引号`。他们很沮丧，我不喜欢他们。 bash obsolete and deprecated syntax
<<<"$FOLDERS" 是 bash 的 here string
tr ' ' '\n' 用空格代替换行符。所以它可以用 sed 解析。
tarexcludes=( ... ) 创建一个 bash 数组。 bashguide arrays
您的命令不起作用，因为echo $FOLDERS 将在一行上输出，而 sed 会解析行。所以只需用换行符替换空格。或者，使用xrandr -n1 或printf "%s" $FOLDERS
按照约定，大写变量名按照约定保留给环境导出的变量。在脚本中使用小写的变量名。

【讨论】：

【解决方案2】：

您也可以使用" # 的组合来代替' / 来解决您的问题。

EXCLUDE_PATTERN=`echo $FOLDERS |  sed -e "s#\ #\" --exclude=$BUPATH\"/#g"`

但这会输出：
folder1" --exclude=/opt/mypath"/folder2" --exclude=/opt/mypath"/folder3

要归档预期的输出，需要进行以下修改：

EXCLUDE_PATTERN=`echo $FOLDERS |  sed -e "s#\(\S\+\)# --exclude=\"$BUPATH/\1\"#g"`

这将输出：
--exclude="/opt/mypath/folder1" --exclude="/opt/mypath/folder2" --exclude="/opt/mypath/folder3"

有关更多信息，请阅读 StackOverflow 帖子：
Escape a string for a sed replace pattern

【讨论】：