Bash、curl、eval 和空格

Question

我正在编写一个脚本来为给定的用户输入执行 CURL 命令。该脚本有多个帮助函数来创建最终将传递给 CURL 的参数列表。

一个剥离出来的例子，如下：

#!/bin/bash
function create_arg_list
{
    # THIS HTTP HEADER VALUE COMES FROM THE USER and MAY CONTAIN SPACES
 local __hdr="x-madhurt-test:madh urt"
 local __params="http://google.co.in -X GET -H '$__hdr'"

 local __resultvar="$1"
 eval $__resultvar="\"$__params\""
 echo "params after eval : $__resultvar"
}


create_arg_list arg_list
echo "params after eval in main code : $arg_list"

echo "Running command : curl -v $arg_list"
curl -v $arg_list

当输入参数（文件路径、url 等）中包含（引用的）空格时，该脚本运行良好。但是，当应该作为 HTTP 标头传递给 CURL 的参数包含空格时，脚本会惨遭失败。

这是我尝试过的：

1. 在标头值周围使用单引号（例如“$__hdr”）。但是，这样传递给 CURL 的值是：

   curl -v http://google.co.in -X GET -H 'x-madhurt-test:madh urt'

   ，CURL 将其视为发送的实际标头是这样的：

   'x-madhurt-test:madh

2. 双重转义标头值（例如 \\"$__hdr\\"），但这似乎也有效。在这种情况下，CURL 将“urt”作为单独的参数并将其视为 URL

   curl: (6) Couldn't resolve host 'urt"'

3. 转义标头值中的空格（即使用“madh\ urt”而不是“madh urt”），但这与选项 2 相同。

有人对这里发生的问题有见解吗？

Answer 1

Dennis 的回答很好，所以我将重点介绍为什么您的代码不起作用。让我们使用辅助函数来显示函数接收到的参数：

$ args() { for x in "$@"; do echo $x; done }
$ args 1 '2 b' 3
1
2 b
3

好的，正如预期的那样，引号仅用于分隔参数。但是现在让我们像你一样使用一个变量：

$ var="1 '2 b' 3"
$ args $var
1
'2
b'
3

Bash 扩展变量并且函数（或命令）获取引号。当然，这不是你想要的。

解决方案 1：使用 eval 重新解释引号。

$ eval args $var
1
2 b
3

解决方案 2：使用数组并用“${MYARRAY[@]}”扩展它，如 Dennis 所示。

更多想法：我有时使用的一种技术是在外部进行评估：

$ eval "$(create_args_list VARNAME)"

在这种情况下，otherfun 将返回一个字符串，该字符串在评估时会创建一个名为 VARNAME 的变量（甚至可以是本地变量）。此变量（或变量，如果需要）可以是字符串或数组。同样，我会使用一个数组，以便以后可以轻松使用它：

$ curl "${VARNAME[@]}"

Answer 2

此代码有效，但不打算按原样使用。我发布它是为了给你一些关于如何进行的想法。它们使您想做的工作的关键是使用数组。不幸的是，Bash 不能从函数返回数组。您可能应该做的是使用全局数组。然而，下面的代码从declare 语句中创建了一个字符串，并将其传递给您的间接变量。这是一个非常糟糕的组合。

#!/bin/bash
function create_arg_list
{
    # THIS HTTP HEADER VALUE COMES FROM THE USER and MAY CONTAIN SPACES
 local __hdr="x-madhurt-test:madh urt"
 local __params="http://google.co.in -X GET -H"
 __params=($__params "$__hdr")

 local __resultvar="$1"
 eval $__resultvar=$(printf "%q" "$(declare -p __params)")
 echo "params after eval : $__resultvar"
}

create_arg_list arg_list
echo "params after eval in main code : $arg_list"

echo "Running command : curl -v $arg_list"

eval $arg_list

curl -v "${__params[@]}"