没有衬线的轴标签中的非斜体希腊字母（MacOS）

Question

是否有一个选项可以在R 的轴标签中使用ggplot 和sans-serif 获得一个漂亮的非斜体希腊字母（在我的情况下为“mu”）？

这是我走了多远：

输出的缩放：

左“mu”：如果我仔细看它不合适：

• 错误的font（我可以处理）
• font 大小错误

右“亩”：

• 完美，但我需要它不是italic，因为它应该是一个单位

（提示：在 R-Studio 预览窗口中显示的不是italic，但我需要正确的 PDF。）

这里是R-code：

library("ggplot2")

x <- seq(0,10,1)
y <- seq(0,1,0.1)
Data <- data.frame(x,y)

myPlot <- ggplot (Data, aes(x = x,y = y)) + 
geom_point() +
scale_x_continuous(expression(paste("[", mu, "m] and [µm]")))+
theme(text = element_text(size=12, family="sans")) +
theme_minimal(); myPlot

ggsave("Test.pdf", width = 16, height = 8, units ="cm", dpi = 1200)

更新 I：sessionInfo() 的输出，因为它只出现在 MacO 上而不出现在 Windows 上。

sessionInfo()
> R version 3.5.1 (2018-07-02)
> Platform: x86_64-apple-darwin15.6.0 (64-bit)
> Running under: macOS High Sierra 10.13.6

> Matrix products: default
> BLAS: /System/Library/Frameworks/Accelerate.framework/Versions/A/Frameworks/vecLib.framework/Versions/A/libBLAS.dylib
> LAPACK: /Library/Frameworks/R.framework/Versions/3.5/Resources/lib/libRlapack.dylib

> locale:
> [1] de_DE.UTF-8/de_DE.UTF-8/de_DE.UTF-8/C/de_DE.UTF-8/de_DE.UTF-8

> attached base packages:
> [1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

> other attached packages:
> [1] ggplot2_3.1.0

> loaded via a namespace (and not attached):
> [1] Rcpp_0.12.19     withr_2.1.2      assertthat_0.2.0 crayon_1.3.4     dplyr_0.7.7      R6_2.3.0        
>  [7] grid_3.5.1       plyr_1.8.4       gtable_0.2.0     magrittr_1.5     scales_1.0.0     pillar_1.3.0    
> [13] rlang_0.3.0.1    lazyeval_0.2.1   rstudioapi_0.8   bindrcpp_0.2.2   labeling_0.3     tools_3.5.1     
> [19] glue_1.3.0       purrr_0.2.5      munsell_0.5.0    yaml_2.2.0       compiler_3.5.1   pkgconfig_2.0.2 
> [25] colorspace_1.3-2 tidyselect_0.2.5 bindr_0.1.1      tibble_1.4.2 

Answer 1

我使用的是 Mac OS 并且遇到了同样的问题。我通过将图像保存为 .eps 文件来解决它。在预览中打开 .eps 仍显示单位为斜体，但在另一个图像编辑器中打开时，单位为非斜体。