在 Java 中将字符串 ISO8859-1 转换为 UTF-8答案

【问题标题】：Converting a String ISO8859-1 to UTF-8 in Java在 Java 中将字符串 ISO8859-1 转换为 UTF-8
【发布时间】：2012-05-16 20:26:05
【问题描述】：

我有一个Q-encoded 字符串变量：

String s = "=?ISO-8859-1?Q?Merve_G=FCl?=";

我想用真正的字符将它写在屏幕上：“Merve Gül”。

我该怎么做？

@尼克

String string = "=?ISO-8859-1?Q?Merve_G=FCl?=";
QCodec q = new QCodec();
        try 
        {
            q.decode(string);
            System.out.println(q.decode(kimdenIsim));
        } catch (DecoderException e) {
            // TODO Auto-generated catch block
            e.printStackTrace();
        }

我收到此错误：

05-08 11:22:39.287: W/System.err(1142): org.apache.commons.codec.DecoderException: RFC 1522 violation: malformed encoded content
05-08 11:22:40.448: W/System.err(1142):     at org.apache.commons.codec.net.RFC1522Codec.decodeText(RFC1522Codec.java:102)
05-08 11:22:40.448: W/System.err(1142):     at org.apache.commons.codec.net.QCodec.decode(QCodec.java:230)
05-08 11:22:40.457: W/System.err(1142):     at com.mobil.eposta.GoruntuleActivity.EksizPosta(GoruntuleActivity.java:138)
05-08 11:22:40.457: W/System.err(1142):     at com.mobil.eposta.GoruntuleActivity.onCreate(GoruntuleActivity.java:52)
05-08 11:22:40.477: W/System.err(1142):     at android.app.Instrumentation.callActivityOnCreate(Instrumentation.java:1047)
05-08 11:22:40.477: W/System.err(1142):     at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:2627)
05-08 11:22:40.477: W/System.err(1142):     at android.app.ActivityThread.handleLaunchActivity(ActivityThread.java:2679)
05-08 11:22:40.497: W/System.err(1142):     at android.app.ActivityThread.access$2300(ActivityThread.java:125)
05-08 11:22:40.497: W/System.err(1142):     at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:2033)
05-08 11:22:40.507: W/System.err(1142):     at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
05-08 11:22:40.517: W/System.err(1142):     at android.os.Looper.loop(Looper.java:123)
05-08 11:22:40.517: W/System.err(1142):     at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:4627)
05-08 11:22:40.517: W/System.err(1142):     at java.lang.reflect.Method.invokeNative(Native Method)
05-08 11:22:40.517: W/System.err(1142):     at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:521)
05-08 11:22:40.517: W/System.err(1142):     at com.android.internal.os.ZygoteInit$MethodAndArgsCaller.run(ZygoteInit.java:868)
05-08 11:22:40.537: W/System.err(1142):     at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:626)
05-08 11:22:40.537: W/System.err(1142):     at dalvik.system.NativeStart.main(Native Method)

第 4 个错误行显示：q.decode(string);

【问题讨论】：

这里已经讨论过这个问题：stackoverflow.com/questions/652161/…
我已经尝试了这个页面上的所有示例，但我找不到任何解决方案
在给出另一个不相关的回复之前，任何人都可以回答请看一下这个：en.wikipedia.org/wiki/MIME#Encoded-Word
那么kimdenIsKim 的值是多少 - 因为您调用了两次QCodec#decode(String)。您粘贴到问题中的 string 属性的格式似乎正确，并且使用 commons-codec 1.6 btw 解析。
The exception "Malformed encoded content" 表示您的字符串不以“=?”开头并以“？=”结尾。它看起来像你的例子。你确定要以这种形式传递一个字符串吗？

标签： android utf-8 iso-8859-1 quoted-printable

【解决方案1】：

根据this 的回答是否可以这样。为此，您需要 JavaMail。我刚刚测试成功了。

import javax.mail.internet.MimeUtility;

String s = "=?ISO-8859-1?Q?Merve_G=FCl?=";
String string = MimeUtility.decodeText(s);

【讨论】：

【解决方案2】：

Apache Commons Codec 有一个 QCodec 类用于解码这种格式。只需将库添加到您的项目中即可。

//String s must start with "=?" and end with "?="
QCodec q = new QCodec();
q.decode(s);

【讨论】：

我知道，你的代码是真的。但我收到错误并将其添加到我的问题中
正如 Rup 所说，你可以试试decodeText，因为我已经改变了我的答案来说明？
不适用 :S 并给我这一行“RFC1522Codec 类型的方法 decodeText(String) 不可见”
是的，对不起，我的错。 decodeText 继承自 RFC1522Codec 并且 QCodec 的 decode 只是将它包装起来 - decode 在这里是正确的。
Here is the code that is throwing the error。您可以看到唯一的检查是您的字符串是否以“=?”开头并以“？=”结尾。你确定以那种形式传递一个字符串吗？但是，那是trunk commons-codec - 如果这不是问题，那么请让我们确切知道您使用的是什么版本，以便我们也可以检查。

【解决方案3】：

试试这个代码

try {
    // Convert from Unicode to UTF-8
    String string = "abc\u5639\u563b";
    byte[] utf8 = string.getBytes("UTF-8");

    // Convert from UTF-8 to Unicode
    string = new String(utf8, "UTF-8");
} catch (UnsupportedEncodingException e) {
}

【讨论】：