如何构建一个具有自身 has_many 关系的模型表单

Question

我有一个 Phrase 类 has_many Phrase 为 Translation。

app/models/phrase.rb

class Phrase < ActiveRecord::Base
  has_many :translatabilities
  has_many :translations, through: :translatabilities
  has_many :inverse_translatabilities, class_name: "Translatability", foreign_key: "translation_id"
  has_many :inverse_translations, through: :inverse_translatabilities, source: :phrase
  accepts_nested_attributes_for :translatabilities
end

app/models/phrases_controller.rb

class PhrasesController < ApplicationController
  def index
    @phrases = Phrase.all.page params[:page]
    @translations = @phrases.count.times.map do |i|
      translation = Phrase.new
      translation.translatabilities.build
      translation
    end
  end
end

我想为每个“短语”添加“可翻译性”表格。

app/views/phrases/index.html.erb

<table>
  <tbody>
  <% @phrases.each do |phrase| %>
      <tr>
        <td><%= phrase.text %></td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <%= form_for @translations do |f| %>
              <%= f.text_field :text %>
              <%= f.submit 'translate' %>
              <%= f.fields_for :translatabilities do |t_form| %>
                  <%= t_form.hidden_field :id %>
              <% end %>
          <% end %>
        </td>
      </tr>
    <% end %>
  </tbody>
</table>

此代码存在无限循环错误。

undefined method `phrase_phrase_phrase_phrase_phrase_phrase_...

如何创建用于翻译原始短语的表单？

app/models/translatability.rb

class Translatability < ActiveRecord::Base
  belongs_to :phrase
  belongs_to :translation, :class_name => 'Phrase'
end

Answer 1

我认为您使用这种方法可能会使事情复杂化。如果我理解正确，您有可以翻译成多种语言的Phrases。在我看来，您真正想要的是一个 Phrase 模型，它定义了语言并具有允许其他翻译相关的参考。

Phrase 看起来像这样：

create_table :phrases do |t|
  t.text :body
  t.string :locale
  t.integer :translation_ref_id
end

在Phrase 模型中，您可以定义translations 方法：

def translations
  self.class
    .where(translation_ref_id: translation_ref_id)
    .where.not(id: id)
end

在您的表单中，您将拥有多个 Phrases，而不是具有嵌套属性的单个 Phrase。在控制器中，您将为每个 Phrases 设置 translation_ref_id（您可以使用任何唯一标识符，递增整数 id 很好；您不需要单独的模型来跟踪 id）。