刀片翻译文件中的断行

Question

在我看来我有

<p>{{ trans('mission-vision-page.mission-description') }}</p>

我在我的语言文件中放置了一段文本，但我想保留新的行。我试过了：

1.

return ['mission-description' => 'line 1 <br /> line 2']

2.

return ['mission-description' => 'line 1 \n line 2']

3.

$newLine = '<br />';    
return ['mission-description' => 'line 1 ' . $newLine . ' line 2']

我知道可能有更好的方法来实现这一点，但是我可以在我的 en.php 文件中添加新行吗？

Answer 1

在您的消息中使用{!! !!} 而不是{{ }} 和<br/> 标记

<p>{!! trans('mission-vision-page.mission-description') !!}</p>

Answer 2

如果您碰巧使用了@lang Blade 指令，您可以使用以下代码自己覆盖帮助器：

 Blade::directive('lang', function ($expression) {
    // @see Illuminate\View\Compilers\Concerns\CompilesTranslations.php::compileLang()
    if (is_null($expression)) {
        return '<?php $__env->startTranslation(); ?>';
    } elseif ($expression[1] === '[') {
        return "<?php \$__env->startTranslation{$expression}; ?>";
    }

    return "<?php echo nl2br(app('translator')->getFromJson({$expression})); ?>";
});

这基本上是 vendor 目录 (Illuminate\View\Compilers\Concerns\CompilesTranslations.php::compileLang()) 中帮助程序代码的副本，并在输出周围包裹了 nl2br。这会将任何换行符转换为 <br /> 标记。

Answer 3

添加自定义刀片指令，在App\Providers\AppServiceProvider.php添加：

\Blade::directive('lang2br', function ($expression) {
   return "<?php echo nl2br(app('translator')->getFromJson({$expression})); ?>";
});

然后你可以使用lang指令：

@lang2br('something');