如何在 UWP 本机 C# 应用程序中重用 Xamarin.forms resx 文件答案

【问题标题】：How to reuse Xamarin.forms resx files in UWP native C# application如何在 UWP 本机 C# 应用程序中重用 Xamarin.forms resx 文件
【发布时间】：2021-06-23 21:58:35
【问题描述】：

我有适用于 android 和 ios 的 xamarin.forms 应用程序，我也想以 UWP 为目标，但我不想使用 Xamarin.Forms 生成的 UWP，而是我将重用 XF 共享库中的 ViewModel 和资源并原生设计 UWP。

共享项目中有 resx 文件作为翻译文件，我正在 xaml 中使用 TranslatorExtension，如下所示，如 article 中所述

[ContentProperty("Text")]
public class TranslateExtension : IMarkupExtension
{
    const string ResourceId = "LocalizationSample.Resources.AppResources";

    static readonly Lazy resmgr = 
        new Lazy(() => 
            new ResourceManager(ResourceId, typeof(TranslateExtension)
                    .GetTypeInfo().Assembly));

    public string Text { get; set; }

    public object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        if (Text == null)
            return "";

        var ci = CrossMultilingual.Current.CurrentCultureInfo;
        var translation = resmgr.Value.GetString(Text, ci);

        if (translation == null)
        {
            translation = Text; // returns the key, which GETS DISPLAYED TO THE USER
        }
        return translation;
    }
}

并在 ContentPage 中的 Xaml 代码中简单地引用 <Label Text="{i18n:Translate HelloWorld}"

这工作得很好，但我不知道如何在 UWP xaml 页面中使用 translationextension。它是否仅用于 Xamarin.Forms 应用程序。 UWP有类似的东西吗？那么基本上如何在不复制 UWP 的情况下重用这些 resx 文件呢？

PS，如果我必须使用 Xamarin.forms nuget 和命名空间才能使用 IMarkupExtension，那对我来说仍然没问题。

【问题讨论】：

标签： xamarin xamarin.forms uwp

【解决方案1】：

这工作得很好，但我不知道如何在 UWP xaml 页面中使用 translationextension。它是否仅用于 Xamarin.Forms 应用程序。 UWP有类似的东西吗？那么基本上如何在不为 UWP 复制的情况下重用这些 resx 文件呢？

恐怕你不能在 UWP Xaml 中使用上面的TranslateExtension，因为上面的 IMarkupExtension 在特定的表单中，你不能在 UWP Xaml 中使用它。

要进行 UWP 本地化，请参考此 document 并使用 x:Uid 指令将标记中的控件或其他元素与字符串资源标识符相关联。

XAML

<TextBlock x:Uid="Greeting"/>

【讨论】：

所以，这意味着如果不制作 Greeting.Text，我就无法使用 resx 文件。因为在 XF 中，我们不使用“.Text”样式，而只使用“Greeting”来引用文本。
是的，XF xaml 还不支持 x:Uid。您也不能在表单项目中使用上述内容。