我正在 Rails 中实现一种动态邮件列表系统。我希望基本上发送一封电子邮件并让收件人以这种形式接收它：
From: person@whosentthis.com
To: mailing-list@mysite.com
<body>
基本上，挑战在于如何在定义不同的To: 标头的同时向某个地址发送电子邮件，以便他们可以轻松回复邮件列表或仅回复原始发件人？
【问题讨论】：
标签： email ruby-on-rails-3.2 actionmailer
在电子邮件中与在物理邮件中一样（纸信封中的纸张），信封上的收件人可能与信纸上的收件人不同。
由于邮递员只会考虑信封的收件人，所以邮件服务器也是如此。
这意味着，实际上可以告诉 smtp 服务向与电子邮件标头的 To: 字段中列出的收件人不同的收件人发送电子邮件。
您可以手动尝试一下，例如使用 postfix 的 sendmail 命令。
# bash
sendmail really_send_to_this_address@example.com < mail.txt
在哪里
# mail.txt
From: foo@example.com
To: this_will_be_seen_in_the_to_field_in_email_clients@example.com
Subject: Testmail
This is a test mail.
这会将电子邮件发送到really_send_to_this_address@example.com，而不是this_will_be_seen_in_the_to_field_in_email_clients@example.com，但后者将显示在邮件客户端的收件人字段中。
ActionMailer::Base 在内部使用mail gem。目前，2013 年 4 月，有一个 pull request，允许在传递之前在消息上指定 envelope_to 字段。
在拉取之前，您可以在Gemfile 中指定分叉。
# Gemfile
# ...
gem 'mail', git: 'git://github.com/jeremy/mail.git'
之后您需要运行 bundle update mail，并且根据您当前的 rails 版本，可能还需要运行 bundle update rails 以解决一些依赖问题。
之后，您可以像这样设置邮件的信封收件人：
# rails
message # => <Mail::Message ...>
message.to = [ "this_will_be_seen_in_the_to_field_in_email_clients@example.com" ]
message.smtp_envelope_to = [ "really_send_to_this_address@example.com" ]
message.from = ...
message.subject = ...
message.body = ...
message.deliver
【讨论】：
为什么不为此使用密件抄送标头？将person@whoshouldreceivethis.com 放入密件抄送，mailing-list@mysite.com 放入 TO。
澄清：
对此没有技术解决方案。电子邮件标题做他们所做的事情，一旦电子邮件在路上，你就无法影响他们。
不过，我敢肯定，您可以找到 TO、CC、BCC 和 REPLY-TO 的组合用法，从而满足您的需求。
【讨论】：