即使我指定不嵌入，为什么 iText 会嵌入字体？

Question

我正在使用 Noto 字体创建 pdf 并查看字体的嵌入与不嵌入它们。我的代码

   FontFactory.register("c:/temp/fonts/NotoSansCJKsc-Regular.otf", "my_nato_font");
   Font myBoldFont = FontFactory.getFont("my_nato_font", BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.NOT_EMBEDDED);

当我创建 pdf 并执行 CTRL + D 时，我可以看到字体已嵌入。

但是一旦我选择了选项

   FontFactory.register("c:/temp/fonts/NotoSansCJKsc-Regular.otf", "my_nato_font");
   Font myBoldFont = FontFactory.getFont("my_nato_font");

文件大小减小，字体不嵌入。现在我看不到我添加到pdf中的汉字了。

我的问题

1. 为什么 NOT_EMBED 选项仍然嵌入字体？
2. 由于 Noto 字体由 google 开源并由 adobe Introducing Source Hans 支持，我认为最终用户应该能够查看文档，即使不需要嵌入它们。我的理解有误吗？

Answer 1

您正在使用 Identity-H，字体 应 被嵌入，因为如果 embedded 参数不会被忽略，iText 将创建一个违反 ISO-32000 的 PDF- 1：

第 9.7.5.2 节：

Identity-H 和 Identity-V CMap 不得与非嵌入字体一起使用。

Adobe 在 PDF 软件方面拥有大量专利。 Adobe 授予任何人免费使用这些专利的权利，前提是您创建的 PDF 文件符合 PDF 规范。

如果您调整 iText 使其不会在 Identity-H CMaps 中嵌入字体，则您将违反 PDF 规范，这也可能导致一些专利侵权。