【问题标题】:Translate data of xml file翻译xml文件的数据
【发布时间】:2014-02-12 09:19:44
【问题描述】:

我想将 xml 文件的数据翻译成另一种语言。哪种方法最简单?我找到了一个简单的程序,但翻译得不好。有什么好的方法或任何方法可以将其转换为其他格式并在翻译后进行转换? 我使用 notepad++ 来访问我的 xml 文件。

【问题讨论】:

    标签: xml translate


    【解决方案1】:

    这取决于您所说的“其他语言”是什么意思。通常,要将 XML 转换为其他内容,您会使用 XSLT(可扩展样式表语言转换)。

    【讨论】:

    • 我有英文版,我想把它翻译成其他欧洲语言。我如何使用 Xslt 以及从哪里使用?
    • 简短的回答是“你不能”。稍长的答案是“你可以,但它非常复杂”。 (基本上解析所有自然语言数据值,然后将谷歌翻译扔给它们,然后您需要某种方式来翻译货币、日期、小数和其他特定于语言环境的信息。XML 文件本身还必须包含某种语言环境标识符。简而言之,您正在尝试将 XML 用于您不应该使用的东西。请尝试使用 JSON,至少这样您的值将被键入。
    猜你喜欢
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2013-02-23
    • 2018-02-03
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2021-06-16
    相关资源
    最近更新 更多