.po 为 wordpress 翻译问题？答案

【问题标题】：.po translate issue for wordpress?.po 为 wordpress 翻译问题？
【发布时间】：2019-10-03 02:32:53
【问题描述】：

我正在使用 wordpress。我有一个 .po 文件。例如，我想翻译这一行。但是当我这样做时，没有任何变化。

<h3 class="title">Personal Details</h3>

--.po 代码：

#: dosya/kullanici.php:16
msgid "Personal Details"
msgstr "Personel Detayları"

【问题讨论】：

【解决方案1】：

要显示必须替换的翻译文本：

个人资料

使用上述功能（另请参阅文档的链接）： esc_html_e(string $text, string $domain = 'default')

例如你可以写：

您需要翻译功能，并且您需要主题的文本域。

【讨论】：

我这样解决了这个问题。 "esc_html_e" 和 "_e" 有什么区别。
当您出于安全原因处理代码或将语言标记为 HTML 时，您必须转义字符。使用 _e 时，您只需翻译 esc_html_e 即可转义标记并进行翻译（更安全）。请参阅文档：developer.wordpress.org/reference/functions/_e developer.wordpress.org/reference/functions/esc_html_e 另外，如果您愿意，请阅读上面的文章以更好地理解转义inanimatt.com/php-output-escaping.html

【解决方案2】：

在 wp-config.php 中将 WPLANG 定义为您选择的语言。例如，如果你想使用法语，那么你需要定义define ('WPLANG', 'fr_FR');在 wp-config.php 文件中。同时将 .po 文件放入当前主题文件夹中。

【讨论】：