【发布时间】:2013-10-23 06:28:57
【问题描述】:
我只需要使用谷歌翻译或必应翻译我网站上的一小部分。 它是德文的,面向德国人,但特定页面上的一小部分文字是其他语言的。我需要一个选项,德国人可以通过按一个按钮左右将其翻译成德语。 我只能找到翻译整个网站的解决方案。 示例:
这是德语,必须保持这种方式
这是英文或其他语言,如果单击按钮则应进行翻译
。基本上我不知道如何告诉 google / bing,只需要翻译其中的一部分。
【问题讨论】:
标签: translate
我只需要使用谷歌翻译或必应翻译我网站上的一小部分。 它是德文的,面向德国人,但特定页面上的一小部分文字是其他语言的。我需要一个选项,德国人可以通过按一个按钮左右将其翻译成德语。 我只能找到翻译整个网站的解决方案。 示例:
这是德语,必须保持这种方式
这是英文或其他语言,如果单击按钮则应进行翻译
。基本上我不知道如何告诉 google / bing,只需要翻译其中的一部分。
【问题讨论】:
标签: translate
此插件可让您翻译网站的各个部分或整个页面。您必须为每个短语提供每种目标语言的翻译,但您可以按照您的建议在 Google 或 Bing 中翻译它们,然后使用插件让您的访问者按需翻译文本:
https://github.com/coolbloke1324/jquery-lang-js
该插件具有跨页面的语言持久性,允许基于短语和正则表达式的匹配,可以处理任意数量的语言选项,并允许您按照您的描述从点击事件触发更改。
您可以在https://www.orbzu.com 上看到它正在实时使用(查看页面左上角的标志图标,然后选择一种新语言以查看页面上的文本自动更改)。
【讨论】:
我建议特定短语检测使用 Jquery Globalize Library 等开源产品。
https://github.com/jquery/globalize
如果您想要一个完全服务/托管的解决方案,无需对这些翻译进行硬编码,请查看
我们通过为您自动化尽可能多的流程,帮助开发人员设置并忘记本地化的痛苦。
【讨论】: