【问题标题】:Android app - Do I have to translate app store listing as well?Android 应用 - 我是否也必须翻译应用商店列表?
【发布时间】:2014-01-23 03:29:39
【问题描述】:

我有一个应用程序,其中包含 20 种不同的应用程序字符串,用于 20 种不同的语言,我的问题是,当我将它上传到 google play 时,我是否必须将商品详情也翻译成这 20 种语言,或者我可以显示仅在英文商品详情中?

希望我清楚, 谢谢! 虚拟机

【问题讨论】:

    标签: android localization translate


    【解决方案1】:

    当然你只能用英文,
    只需将英语设置为主要(也是唯一)语言,所以不要添加其他语言。
    那么大家就只能看到英文描述了。

    但对于非英语人士来说肯定会很好
    也可以用他们的语言来写:)

    【讨论】:

      【解决方案2】:

      不同语言的应用内字符串是应用的一部分,商品详情内容(简短描述、详细描述和标题)不是应用的一部分。 两者都是相互独立的,而且都很重要。不同语言的应用内字符串可帮助用户以他们的语言访问应用,从而提高留存率。不同语言的商品详情内容可帮助用户轻松发现应用(如何?默认商品详情翻译不如手动翻译商品详情内容)。

      简而言之,您不必拥有多语言的商品详情,但是当您已经拥有应用内多语言支持时,强烈建议您拥有多语言的商品详情。

      【讨论】:

        猜你喜欢
        • 1970-01-01
        • 1970-01-01
        • 1970-01-01
        • 2020-07-24
        • 1970-01-01
        • 2016-12-26
        • 1970-01-01
        • 1970-01-01
        • 1970-01-01
        相关资源
        最近更新 更多