是否可以让 Hunspell 打印拼错单词的行号？

Question

我正在尝试使用Hunspell 来更正我写的一篇文章。不幸的是，它对我没用，只要它不打印拼错单词的行号。

所以现在我正在使用-a 选项，以便能够将其通过管道传送到hunspell 命令中。手册页说，-L 选项将“打印拼写错误的行”。但我看不出输出有什么不同。

这就是我现在所做的：

$ cat myessay.txt | hunspell -d en_US,de_DE -a -L

示例输出如下所示：

& JavaServer 3 412: Java Server, Java-Server, Javasee

“JavaServer”一词在第 78 行，如手册页所述，它在该行有 412 个字符的偏移量。

我有什么遗漏吗？这个问题有简单的解决方案吗，还是我真的必须将每一行输入到 Hunspell 中才能找出它所在的行号？

提前致谢。

Answer 1

现在，我实际上下载了 Hunspell 的源代码并开始做生意。 有一个未记录的 -u 选项为我提供了一个我可以轻松使用的输出：

$ hunspell -u -d en_US,de_DE myessay.txt

这可以使用德语和美国词典打印行号。或者，您也可以使用 -U 选项来获取文本的摘录。其他未记录的命令行选项是 -u2 和 -u3。

但要小心：这些开关是实验性的，源代码表明这些功能缺乏 Unicode 支持。

来自Hungarian documentation：

• -u：在文件中显示典型错误并提供替换建议。
• -u2：可以使用 sed 执行的典型错误及其修复。
• -U：如果您想接受使用-u 选项收到的所有建议，-U 开关将自动替换 Hunspell 并将修改后的文件发送到标准输出。示例补丁：hunspell -U original_file >patch_file。错误输出还会再次显示补丁，类似于 -u 开关。

一些输出示例：

• -u: Line 2: liveration -> liberation
• -u2: 2s/liveration/liberation/g; # liveration
• -u3: (null):2: Locate: liveration | Try: liberation