如何定义 aspell 单词分隔符？答案

【问题标题】：How to define aspell word delimiters?如何定义 aspell 单词分隔符？
【发布时间】：2012-06-18 16:25:02
【问题描述】：

Aspell 将带有下划线或破折号的单词视为两个单词，例如cloud-based 拼写检查为“cloud”和“based”。有没有办法指定单词分隔符以排除破折号和下划线？

【问题讨论】：

你不是在找this吗？
@Mikhail 类似的东西。尽管那篇文章没有解释如何自定义哪些字符是单词边界，哪些不是。即，我希望 aspell 认为 cloud-based 是一个单词，如果我拼错了，例如“cluod-based”，我希望 aspell 返回整个单词，而不仅仅是“cluod”。这有意义吗？
我认为您不希望将所有破折号都视为“字母”，对吧？
@MikhailKozhevnikov 嗯，如果你考虑破折号字母，“and-”这个词是不是拼错了？
除非它在字典里，是的。

【解决方案1】：

如果我正确理解了这个问题，Aspell 无法完全按照您的意愿行事（据我所知）。这与Aspells TODO list上的条件复合词处理有关。

在同一个列表中提到Hunspell 在复合词方面做得更好，因此如果您不绑定到 Aspell，它可能是一个可行的选择。 OpenOffice 使用 Hunspell 进行拼写检查，因此很容易找出它是否符合您的要求。它至少适用于“基于云”的示例，并且不考虑所有带连字符的无条件复合词，即“基于云”不会被视为拼写错误。

【讨论】：

感谢您的回答。或许我会去看看 hunspell。
请注意，hunspell 仅在每个基础元素本身都是单词时才处理连字符。因此，“基于云”可以工作，但“附加组件”却不行。

【解决方案2】：

此时，Aspell 无法执行您希望它执行的操作。它用于处理带有符号的单词的接口目前还不够复杂，无法处理这种情况。有关这方面的更多信息，请参阅here。

很抱歉，目前还不能解决这个问题，除非您想实现自己的接口。我建议使用 Hunspell 作为Mikhail 的建议。

【讨论】：