cygwin aspell 安装新语言

Question

在向 cygwin 添加新语言时遇到问题。

作为语言的来源，我尝试使用 ubuntu 字典文件。

如果有人可以在 cygwin 拼写检查器中安装任何非默认语言，那将会很有趣。

Answer 1

Ubuntu 软件包使用不同的目录（/usr/lib/aspell 与 Cygwin 上的 /usr/lib/aspell-0.60），所以这不起作用。相反，我建议您通过以下方式之一从源代码构建和安装它们：

1. 从http://ftpmirror.gnu.org/aspell/dict/ 下载适用于您的语言的最新源代码压缩包，解压缩压缩包，然后运行./configure、make 和make install。

2. 使用cygport 为您构建一个包，然后手动安装它。例如，创建一个aspell-lt.cygport 文件，内容如下：

   ASPELL_COMPAT=6
   inherit aspell-dict
   
   NAME="aspell-lt"
   VERSION=1.2.1.0
   RELEASE=1
   CATEGORY="Text"
   SUMMARY="Aspell Lithuanian dictionaries"
   

   然后运行cygport aspell-lt.cygport fetch prep build install package。这样的包将适合对 Cygwin 发行版的贡献。