拼写文件之间的单词字符不同 (E763)

Question

概要

我在解决 Vim 错误 E763 时遇到问题：拼写文件之间的单词字符不同。

详情

我的.vimrc 包含多种拼写语言：

set spelllang=en,de,pt,fr

第一次运行 Vim 时，它会提示下载丢失的拼写文件并将它们放入.vim/spell。使用我上面的配置，这会产生三个文件de.utf-8.spl、fr.utf-8.spl 和pt.utf-8.spl。 （英文版随 Vim 软件包一起提供。）

E763 的文档提到：

Vim 允许您在同一个文件中使用多种语言的拼写检查。 您可以在“spelllang”选项中列出它们。因此所有拼写文件 对于相同的编码必须使用相同的单词字符，否则不能 无误地结合起来。如果您收到单词表不同的警告 您可能需要使用 :mkspell 再次生成 .spl 文件。检查 FOL， 使用的 .aff 文件中的 LOW 和 UPP 行。

使用“-ascii”参数生成的 XX.ascii.spl 拼写文件不会 包含带有字符的表格，以便它可以与拼写文件组合 对于任何编码。 .add.spl 文件也不包含该表。

似乎我需要重新生成单词表，但是这样做的步骤并没有直接从手册中进行。我该怎么办？

Answer 1

我遇到了完全相同的问题。我通过询问 vim_dev 邮件列表中的专家解决了这个问题。

解决办法，直接从马嘴里说出来：

尝试将您很久以前安装的 en_gb 拼写文件替换为 现在从服务器下载一个。网站上的文件已经 前段时间更新以修复错误。

很遗憾，还没有“更新运行时文件”命令。

你可以找到完整的线程here。