有条件地将命令的输出定向到 bash 中的 /dev/null [重复]

Question

我有以下 bash 脚本：

flag=false
command_name \
$(  flag == false  && printf %s '>/dev/null') 

我希望终端没有输出，但我仍然得到一些。如果我将输出重定向到 /dev/null 与 command-name 的同一行而不进行扩展，那么它将被抑制。

命令是来自 android SDK 的 dx 工具

编辑 1： 这里是脚本中的代码

dx \
    --dex \
    $( ( (( flag_v == 1 )) || (( flag_v == 'd' ))) && printf %s '--verbose') \
    --no-strict \
    --output="../"$app_name.jar \
    $(find . -type f -name '*.class') \
    $( $dexflag == false && printf %s '>/dev/null')

当我运行该工具时，它按预期工作。我不认为这可能是错误流。

Answer 1

有条件地重定向标准输出

重定向是 shell 语法——它们必须在参数扩展之前的解析阶段被识别，因此您不能通过变量扩展生成它们（不提交 evil）。

您可以做的事情（在 bash 4.1 或更高版本中）是有一个无条件重定向，但是 它重定向到的东西改变了：

# Create an out_fd variable that points to stdout (FD 1) if dexflag != "false", or to a new
# handle on /dev/null otherwise
if [[ $dexflag = false ]]; then
  exec {out_fd}>/dev/null # maybe put 2>&1 as well to suppress stderr
else
  out_fd=1 # use FD 1 (stdout)
fi

# run dex with its stdout redirected to the FD number in "out_fd"
dex ... >&"$out_fd"

# if out_fd is not stdin/stdout/stderr, then go ahead and close it when done.
(( out_fd > 2 )) && exec {out_fd}>&-

注意：

• 字符串比较以[[ $var = $pattern ]] 的形式进行（或[[ $var = "$string" ]] 进行精确匹配）。见the bash-hackers' wiki on the conditional expression。
• 在 bash 4.1 或更高版本中，exec {fd_varname}>file 打开file，并将指向该文件的文件描述符编号放入变量fd_varname。 exec {fd_varname}>&- 关闭编号存储在fd_varname 中的文件描述符。
• 使用旧版本的 bash，您仍然可以执行此逻辑，但您需要手动分配文件描述符编号，而不是自动分配文件描述符编号，手动分配其他未使用的 FD 编号0、1 或 2（为标准输入、标准输出和标准错误保留）。因此，在这种情况下，可能是if 分支中的exec 3>/dev/null 或exec 3>&1，dex 命令上的>&3，以及关闭它的exec 3>&-。

---

有条件地安全地生成参数列表

请参阅BashFAQ #50 进行长时间讨论。简而言之：除了重定向到 /dev/null 之外的所有内容，需要进行一个简单的更改以使其符合最佳实践：使用数组。

#!/bin/bash

args=( )

case $flag_v in
  1|d) args+=( --verbose ) ;;
esac

while IFS= read -r -d '' filename; do
  args+=( "$filename" )
done < <(find . -type f -name '*.class' -print0)

dx --dex --no-strict --output="../$app_name.jar" "${args[@]}"

• 请参阅 BashPitfalls #1 描述为什么 $(find ...)（如 $(ls ...)）不安全，并参阅 Using Find 了解最佳实践。
• 请参阅BashFAQ #24，了解为什么使用while read ...; do ...; done < <(find ...) 而不是find ... | while read ...; do ...; done。