PowerShell stderr 重定向到文件插入换行符

Question

编辑：我为（反对？）这种行为创建了一个 PowerShell UserVoice "suggestion"；随意点赞。

当我重定向到文件时，PowerShell（5.1.16299.98，Windows 10 Pro 10.0.16299）正在将换行符插入到我的标准错误中 - 就像为控制台格式化一样。让我们生成任意长度的错误消息：

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        System.Console.Error.WriteLine(new string('x', int.Parse(args[0])));
    }
}

我将以上内容编译为longerr.exe。然后我这样称呼它：

$ .\longerr.exe 60 2>error.txt

我在窗口宽度为 60 的 PowerShell 控制台中运行了以下脚本：

$h = '.\longerr.exe : '.Length
$w = 60 - 1
$f = 'error.txt'
Remove-Item $f -ea Ignore
(($w-$h), ($w-$h+1), ($w), ($w+1), ($w*2-$h), ($w*2-$h+1)) |
    % { 
        $_ >> $f
        .\longerr.exe $_ 2>>$f
    }

现在我在更宽的控制台中运行了以下命令：

$ Get-Content $f | Select-String '^(?![+\t]|At line|  )'

（我可以在文本编辑器中打开文件并修剪线条。）这是输出：

43
.\longerr.exe : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

44
.\longerr.exe : 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

59
.\longerr.exe : 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

60
.\longerr.exe : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx

102
.\longerr.exe : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

103
.\longerr.exe : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x

PowerShell 为什么要这样做？我可以让它停下来吗？我宁愿不必做这样的事情：

        .\longerr.exe $_ 2>&1 |
            % {
                if ($_ -is [System.Management.Automation.ErrorRecord]) {
                    $_.Exception.Message | Out-File -FilePath $f -Append
                }
            }

首先，该文件的所有打开和关闭都可能很慢（我知道我可以添加更多代码并使用StreamWriter），其次，还有一个问题（错误？ ) 使用这种方法，我不会在这个问题中讨论。

为了进行完整性检查，我在cmd.exe 中运行了longerr.exe 1000 2>test.txt；它没有插入虚假的换行符。

Answer 1

感谢TessellatingHeckler's comment 向我指出问题Why does PowerShell chops message on stderr?，我已经能够解决我的问题中的两个问题——主要问题和我最后提到的问题。关键如下：

可执行文件的stderr 上的完整输出被简单地拆分为System.Management.Automation.ErrorRecord 类型的多个对象。实际的拆分似乎是不确定的(*)。此外，部分字符串存储在属性Exception 中，而不是TargetObject。只有第一个 ErrorRecord 有一个非空的 TargetObject。

⋮

(*) 这取决于程序的写入/刷新调用相对于 Powershell 的读取调用的顺序。如果在下面我的测试程序中的每个 fprintf() 之后添加一个 fflush(stderr)，将会有更多的 ErrorRecord 对象。除了第一个似乎是确定性的，其中一些包括 2 条输出线，其中一些包括 3 条。

有了这个，我可以修改longerr.exe 来重现我最后提到的错误：

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        if (args.Length == 1)
        {
            System.Console.Error.WriteLine(new string('x', int.Parse(args[0])));
        }
        else
        {
            for (int i = 0; i < int.Parse(args[1]); i++)
            {
                System.Console.Error.WriteLine("\n");
                System.Console.Error.WriteLine(new string('x', int.Parse(args[0])));
            }
        }
    }
}

这是工作（且高效）的 PowerShell 脚本：

$p_out = 'success.txt'
$p_err = 'error.txt'

try
{
    [Environment]::CurrentDirectory = $PWD
    $append = $false
    $out = [System.IO.StreamWriter]::new($p_out, $append)
    $err = [System.IO.StreamWriter]::new($p_err, $append)

    .\longerr.exe 2000 4 2>&1 |
        % {
            if ($_ -is [System.Management.Automation.ErrorRecord]) {
                # https://stackoverflow.com/a/33858097/2328341
                if ($_.TargetObject -ne $null) {
                    $err.WriteLine(); 
                }
                $err.Write($_.Exception.Message)
            } else {
                $out.WriteLine($_)
            }
        }
}
finally
{
    $out.Close()
    $err.Close()
}

注意事项：

1. 如果不对 TargetObject 进行测试，我会消除我在问题中关注的主要问题，但我仍然会得到我最后提到的“错误”，链接的 SO 问题解决了这个问题。
2. 我本可以使用Out-File（和-NoNewline）代替StreamWriter，但这样做有两个问题：
   1. Windows Defender 使所有文件的打开和关闭速度比我关闭“实时保护”时慢一个数量级（全局或在包含 error.txt 和 success.txt 的目录上）。
   2. 即使没有 Defender 减慢速度，StreamWriter 的性能也优于 Out-File 一个数量级以上。作为参考，我使用Samsung 960 EVO 进行存储。
3. StreamWriter(string, bool) constructor 写入没有字节顺序标记 (BOM) 的 UTF-8，而 PowerShell 5.1 的重定向运算符 > 和 >> use UTF-16 LE with BOM。作为参考，PowerShell 6.0 默认为to UTF-8 with no BOM。

（为了在现实世界中的完整性，我已经包含了标准输出。）现在，要获得cmd.exe 的以下功能，这是绝对荒谬的工作量：

$ .\longerr.exe 2000 4 2>error.txt