使用 python 重命名文件时出现问题，某些字符拒绝更改。（可能是更改编码的问题）

Question

我已经四处搜索，但是虽然我看到了一些与我类似的问题，但我还没有设法获得足够的信息来解决我的问题......

我的一位同事在 Wordpress 网站上工作，他们在查看某些图片时遇到了问题（它们不会在幻灯片放映中显示）。 没有显示的图像是用希腊语命名的图像，所以他们猜测这是一个命名问题。 所以我想我会通过编写一个脚本来帮助将所述图像从希腊语大规模重命名为希腊语（一种使用拉丁字符的希腊语形式，在互联网早期在希腊人中很流行——对于那些不熟悉这个术语的人来说） )。

我已经用各种希腊字符测试了脚本，它运行良好，包括希腊语言特有的各种符号。

当我在想要重命名的图像上运行脚本时，一些图像出现了问题。他们会将一些重音字符重命名为法语重音字符（例如 ά 到 à 等），但是当我将这些添加到字典中（我使用字典来解析名称并替换希腊字母）时，他们拒绝更改。

例如，在这个文件名“palaiá-póli-4-768x480”上，我运行了两次脚本：第一次将它从“Παλαιά-Πόλη-4-768x156”转换为上面的名称，第二次运行什么也没做，甚至在字符映射中添加 "á":"a" 和 "ó":"o" 之后（之前不存在，因为 ó 和 á 不是希腊字符。）

我的脚本如下：

import os


char_migrate = {
    "ς": 's',
    'ε': 'e', 'ρ': 'r', "τ": "t", "υ": "y", "θ": "th", "ι": "i", "ο": "o", "π": "p", "α": "a",
    "σ": "s", "δ": "d", "φ": "f", "γ": "g", "η": "i", "ξ": "x", "κ": "k", "λ": "l",
    "ζ": "z", "χ": "x", "ψ": "ps", "ω": "o", "β": "v", "ν": "n", "μ": "m",
    "Ε": "e", "Ρ": "r", "Τ": "t", "Υ": "y", "Θ": "th", "Ι": "i", "Ο": "o", "Π": "p", "Α": "a",
    "Σ": "s", "Δ": "d", "Φ": "f", "Γ": "g", "Η": "i", "Ξ": "x", "Κ": "k",
    "Λ": "l", "Ζ": "z", "Χ": "x", "Ψ": "ps", "Ω": "o", "Β": "v", "Ν": "n", "Μ": "m",
    "Έ": "e", "Ά": "a", "Ύ": "y", "Ί": "i", "Ό": "o", "Ή": "i", "Ώ": "o",
    "έ": "e", "ά": "a", "ύ": "y", "ί": "i", "ό": "ο", "ή": "i", "ώ": "o",
    "ϋ": "i", "ϊ": "i", "ΐ": "i", "ΰ": "i",
    "Ϊ": "i", "Ϋ": "i"
}


os.chdir('C:/Users/alift/Desktop/RenameTestFolder')
for f in os.listdir():
    name = f
    new_name = ""
    for l in name:
        if l in char_migrate:
            b = char_migrate[l]
            new_name += b
        else:
            new_name += l
    os.rename(f, new_name)

到目前为止，我尝试在 os.rename 中的 new_name 上添加 .encode(encoding="xxx")，尝试使用 Unicode、UTF-8 和 Ansi（只有 UTF-8 使我的脚本运行时没有错误，但我读到这是python使用的默认编码，我没有得到任何结果）。

最后，我的问题可能只是我需要批量更改编码而不是像我一样批量更改名称，但我不知道该怎么做。

任何提示或见解？ 感谢您的宝贵时间！

Answer 1

注意 unicode 中的重音字符可能是一场噩梦，因为它们中的大多数以两种不同的形式存在：组合和分解。例如，拉丁文 à 是带有 GRAVE U+00E0 的拉丁文小写字母 A。但它可以是'\u0061\u0300'，拉丁文小写字母 A 后跟 COMBINING GRAVE ACCENT。 unicodedata 模块提供了 normalize 函数来转换为任何这些形式。区分它们的唯一方法是转储它们的 hexa 代码，但它们不是每个 Python 字符串相等运算符相等的。

所以当出现问题并涉及重音字符时：

1. 转储十六进制代码以更好地了解幕后发生的事情

2. 使用规范化形式来限制消歧问题

   >>> print hex(ord(normalize('NKFC', '\u0061\u0300')))
   0x6e
   

Answer 2

我认为它可以是 Windows 的东西，因为我在 linux/python 3 下运行你的脚本，它可以完美运行。

Input file:
Παλαιά-Πόλη-4-768x156.txt
Output file:
palaia-pοli-4-768x156.txt