替换几个单词时的php preg_replace问题

Question

我有以下正则表达式：

$patterns = array
(
    '/\b(gubalowka hegy)\b/i',
    '/\b(krakkó|wawel|wawelban|auschwitz|auschwitzba|auschwitz-birkenua)\b/i',
    '/\b(királyi|város|fogaskerekű|séta)\b/i',
);

$replaces = array
(
    '<strong>$1</strong>',
    '<u><em>$1</em></u>',
    '<strong>$1</strong>',
);

preg_replace($patterns, $replaces, $text);

问题是，只有一些词被替换了。

通过这个例子，只有这些词：

Séta               => <strong>Séta</strong>
Krakkó             => <u><em>Krakkó</em></u>
királyi            => <strong>királyi</strong>
Auschwitz-Birkenua => <u><em>Auschwitz-Birkenua</em></u>

其他词保持不变。

我尝试了几种方法（分别替换每个单词，替换没有数组的单词组），但它们都不起作用。

您可以在这里查看： http://adriaholiday.dev.webndev.hu/ajanlatok/lengyelorszagi-hetvege.html

正则表达式登录到 chrome 开发控制台

有人可以帮忙吗？谢谢。

编辑：

如果我编写正则表达式，它就可以工作

$pattern = '/\b(krakkó|wawel|wawelban|auschwitz|auschwitzba)\b/iu'
$replace = '<strong><u>$1</u></strong>';
$text    = preg_replace($pattern, $replace, $text);

只有在生成正则表达式时才会出现问题

$replace = '<strong>$1</strong>';

foreach (...)
{
    $words .= "|{$word}"; // first vertical bar removed ...
}

// encoding UTF8
// pattern: /\b(krakkó|wawel|wawelban|auschwitz|auschwitzba)\b/iu
$pattern = '/\b(' . $words . ')\b/iu';

$text = preg_replace($pattern, $replace, $text);

Answer 1

检查 mbstring 和 mbregex 是否可用。 PHP 的默认类型 ISO-8859-1 不包括 ő、ű、Ő 和 Ű 以及其他特殊字符（但我假设您只需要这些字符）。 UTF-8 可以，但您必须使用多字节函数。

要了解有关 mbstring 的更多信息，请查看 PHP documentation。它还包括 mb_ereg_replace。

编辑：我发现有了 u 标志，preg_repace 也可以使用 UTF-8。看看this question。