PHP文件名编码转换问题

Question

我正在尝试使用 PHP 批量重命名文件夹中的文件。虽然我在重音字符方面遇到问题，但它大部分都在工作。

带有重音字符的文件名示例是ÅRE_GRÖN.JPG。

我想将该文件重命名为ARE_GRON.JPG。

如果我这样读取文件：

<?php
$path = __DIR__;
$dir_handle = opendir($path);

while ($file = readdir($dir_handle)) {
    echo $file . "\n";
}

closedir($dir_handle);

...页面显示ÅRE_GRÖN.JPG。

如果我在脚本开头添加header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');，它会显示正确的文件名，但rename() 函数似乎没有任何效果。

这是我尝试过的：

while ($file = readdir($dir_handle)) {
    rename($file, str_replace('Ö', 'O', $file)); # No effect
    rename($file, str_replace('Ö', 'O', $file)); # No effect
}

我哪里出错了？

---

如果您认为我在工作中使用了错误的工具，请说出来。如果有人知道如何使用 Bash 脚本实现这一点，请告诉我。我没有 Bash 排骨。

Answer 1

我想出了办法。

我首先在文件名上运行urlencode()。这将转换字符串：

MÖRKGRÅ.JPG

对 URL 友好：

MO%CC%88RKGRA%CC%8A.JPG

然后我在 URL 编码的字符串上运行 str_replace()，在数组中提供针头和干草堆。我只需要几个瑞典语字符，所以我的解决方案如下所示：

<?php

header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');

$path = __DIR__;

$dir_handle = opendir($path);

while ($file = readdir($dir_handle)) {
    $search = array('A%CC%8A', 'A%CC%88', 'O%CC%88');
    $replace = array('A', 'A', 'O');
    rename($file, str_replace($search, $replace, urlencode($file)));
}

closedir($dir_handle);

工作完成:)

---

我开始意识到这比我预期的更通用。运行另一个脚本，url_encode() 给了我一些稍微不同的输出，但很容易进行相应的更改。

$search = array('%26Aring%3B', '%26Auml%3B', '%26Ouml%3B', '+');
$replace = array('A', 'A', 'O', '_');

Answer 2

如果要替换的字符数量有限，可以使用

for f in *; do mv "$f" "${f//Ö/O/}" 2> /dev/null; done

在 GNU 上你可以更普遍地使用

expr=""
for char in {A..Z}
do 
    expr+="s/[[=$char=]]/$char/g; "; 
done; 

for f in *; do 
    mv "$f" "$(sed -e "$expr" <<< "$f")" 2> /dev/null; 
done

用 ascii A 替换所有类似 A 的重音字符，用于字母表中的每个字符，但不保证 OS X sed。请注意，这具有将所有文件名大写的副作用。