通过 Powershell 替换 xml 文件中的文本答案

【问题标题】：Replace text in xml file via Powershell通过 Powershell 替换 xml 文件中的文本
【发布时间】：2021-08-14 21:56:47
【问题描述】：

我有一个 XML 文件。我需要将语言替换为瑞典语。

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <usersettings>
      <Language type="string">English</Language>
    </usersettings>

你能帮帮我吗？

$xmldata = [xml] (Get-Content $file)
$xmldata.usersettings.Language.'#text'

【问题讨论】：

标签： xml powershell replace

【解决方案1】：

将新值分配给所需节点的InnerText 属性：

$xmldata.usersettings.Language.InnerText = 'Swedish'

# remember to save updated document to disk
$xmldata.Save((Resolve-Path $file).Path)

【讨论】：

【解决方案2】：

补充Mathias R. Jessen's有用的答案：

您自己的方法也会奏效 - 尽管它 (a) 有点模糊，并且 (b) 依赖于目标元素已经包含文本（在您的情况下是正确的）：

$xmldata.usersettings.Language.'#text' = 'Swedish'

PowerShell's adaptation of the XML DOM（将子元素和属性显示为属性）很方便，但记住精确的规则可能会很棘手：

如果给定元素only有没有内容或只有文本内容（文本子节点）并且也没有属性，它在其父元素上显示为 字符串值 属性。
- 你可以直接给这样一个属性赋值一个字符串来设置它的文本内容；例如：
```
$xml = [xml] '<usersettings><Language>English</Language></usersettings>'
$xml.usersettings.Language = 'Swedish'
$xml.OuterXml # output the XML for verification
```

相比之下，如果一个元素具有属性和/或子元素，它会显示为XmlElement-valued 属性。

子文本节点（如果有）表示为调整属性.'#text'（需要引用），以及表示属性和子元素的调整属性（如果有）。

$xml = [xml] '<usersettings><Language type="String">English</Language></usersettings>'
# Due to presence of an *attribute*, assignment must now happen
# via a property.
# Property '#text' is the existing text child node (text content).
$xml.usersettings.Language.'#text' = 'Swedish'
$xml.OuterXml # output the XML for verification

独立地，您可以使用 type-native .InnerText 属性将元素的当前子节点（如果有）替换为文本节点，如 Mathias 的回答中所示。

$xml = [xml] '<usersettings><Language type="String">English</Language></usersettings>'
# Due to presence of an *attribute*, assignment must now happen
# via a property.
# Property .InnerText replaces all child nodes, if any, with 
# a child text node (text content).
$xml.usersettings.Language.InnerText = 'Swedish'
$xml.OuterXml # output the XML for verification

简而言之：

当使用 PowerShell 对 XML DOM 的基于属性的适配时，您需要注意 XML 元素何时变为 [string] 类型的属性 - 您可以直接将字符串分配给该属性 - 与何时变为 @ 987654332@-typed 属性 - 需要使用另一个属性来分配文本内容。
其他属性可以是.'#text'，如果存在现有文本内容（文本子节点）或 - 独立于任何现有子节点 - .InnerText，但请注意后者悄悄地替换任何现有的子节点，包括 element 子节点。

【讨论】：