需要帮助从 bash 脚本中的 awk 引号中转义答案

【问题标题】：Need help escaping from awk quotations in bash script需要帮助从 bash 脚本中的 awk 引号中转义
【发布时间】：2017-02-09 16:10:12
【问题描述】：

我的 bashrc 文件中有一个别名，用于输出当前文件夹内容和系统可用存储空间，由 watch 函数持续更新。

alias wtch='watch -n 0 -t "du -sch * -B 1000000 2>/dev/null | sort -h && df -h -B 1000000| head -2 | awk '{print \$4}'"'

在我放入 awk 部分之前，字符串运行良好。我知道我需要转义单引号，同时仍然保留在双引号和 $4 中，但我无法让它工作。我做错了什么？

这是我得到的错误

-bash: alias: $4}": not found

【问题讨论】：

【解决方案1】：

由于别名的引用很困难，你可以把它变成一个函数：

wtch() {
    watch -n 0 -t "du -sch * -B 1000000 2>/dev/null | sort -h && df -h -B 1000000| head -2 | awk '{print $4}'"
}

这很像BashFAQ/050 中的第 2 期

另外，一件小事，但您可以在最后跳过head 进程，让awk 执行此操作，甚至在第二行之后退出

wtch() {
    watch -n 0 -t "du -sch * -B 1000000 2>/dev/null | sort -h && df -h -B 1000000| awk '{print $4} NR >= 3 {exit}'"
}

【讨论】：

【解决方案2】：

在这种情况下，您可以使用cut 代替awk。你也会有同样的效果。

alias wtch="watch -n 0 -t 'du -sch * -B 1000000 2>/dev/null | sort -h && df -h -B 1000000| head -2 | cut -d\  -f4'"

解释cut：

-d option defines a delimiter
-d\  means that my delimiter is space
-f selects a column
-f4 gives you the fourth column

【讨论】：