使用 cat 输出运行 bash 脚本的问题（额外引号）

Question

我的 apache 目录中有一个 bash 脚本，用于下载一些图片并对其进行优化。

我的脚本路径在：/var/www/site/storage/optimazer/photo_optimazer.sh

此脚本从txt 文件中获取一些命令并将其传递给wget

#!/usr/bin/env bash
..
THREAD="$(cat ${THREAD_FILE})";
$(command -v wget) $THREAD
...

${THREAD_FILE}的内容：

$ cat "${THREAD_FILE}"
--user-agent="Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0" -np -r -l 1 -A "jpg" --ignore-case -P /var/www/optimazer/public/optimazed -x http://example.com

我尝试使用在 /usr/local/bin/optimaze.sh 创建的另一个 bash 来执行此 bash

我不得不这样做，因为它会与系统服务一起运行。

这是/usr/local/bin/optimaze.sh的内容

#!/usr/bin/env bash

cd /var/www/site/storage/optimazer/
$(command -v bash) photo_optimazer.sh

现在，当我执行 optimaze.sh 时，它会在我的 ${THREAD} 内容中添加一些额外的引号并破坏脚本，我得到了一些类似这样的错误：

--2021-07-30 12:56:59--  http://(windows/
Resolving (windows ((windows)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘(windows’
--2021-07-30 12:56:59--  http://nt/
Resolving nt (nt)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘nt’
--2021-07-30 12:56:59--  http://10.0;/
Resolving 10.0; (10.0;)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘10.0;’
--2021-07-30 12:56:59--  http://win64;/
Resolving win64; (win64;)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘win64;’
--2021-07-30 12:56:59--  http://x64;/
Resolving x64; (x64;)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘x64;’
--2021-07-30 12:56:59--  ftp://rv/90.0)
           => ‘/var/www/scraper/public/***/3/rv/.listing’
Resolving rv (rv)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘rv’
--2021-07-30 12:56:59--  http://gecko/20100101
Resolving gecko (gecko)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘gecko’
--2021-07-30 12:56:59--  http://firefox/90.0%22
Resolving firefox (firefox)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘firefox’

我在 photo_optimazer.sh 中尝试set -ex 看看发生了什么

 wget '--user-agent="Mozilla/5.0' '(Windows' NT '10.0;' 'Win64;' 'x64;' 'rv:90.0)' Gecko/20100101 'Firefox/90.0"' -np -A '"jpg,png"' --ignore-case --ignore-length -P /example/path -x http://example.com

它在我的${THREAD} 输出中添加了单引号，我不知道为什么！

我用GNU bash, version 4.2.46(2)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)

Answer 1

如果您的参数不能包含换行符，请考虑将THREAD_FILE（最好全小写，如thread_file，以避开reserved all-caps namespace）改为每行包含一个参数，没有任何shell语法：

--user-agent=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0
-np
-r
-l
1
-A
jpg
--ignore-case
-P
/var/www/optimazer/public/optimazed
-x
http://example.com

完成此操作后，您可以使用（在 bash 4.0 或更高版本中）readarray 或 mapfile 将该文件的每一行读入一个新的数组条目：

readarray -t wget_args <"$thread_file"

...然后将该数组展开到您的 wget 命令行：

wget "${wget_args[@]}"

---

_{关于上述“保留的全大写命名空间”声明的注释：POSIX 标准仅严格要求 POSIX 指定的工具仅对修改这些工具行为的环境变量使用全大写名称。然而：}

• _{当环境变量和shell变量同名时，对shell变量的任何改动也会隐式修改环境变量。}
• _{将 POSIX 工具定义为仅使用全大写变量的目的是使具有至少一个小写变量的变量名称对应用程序使用安全。}

_{当全大写变量用于应用程序定义的目的时，这样做会放弃 POSIX 对内置工具的限制。}

Answer 2

对于这种特殊情况，一个想法是将每一行提供给xargs。

对于示例数据，我将 OP 的 $THREAD_FILE 翻倍：

$ cat tfile
--user-agent="Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0" -np -r -l 1 -A "jpg" --ignore-case -P /var/www/optimazer/public/optimazed -x http://example.com
--user-agent="Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0" -np -r -l 1 -A "jpg" --ignore-case -P /var/www/optimazer/public/optimazed -x http://example.com

第一次通过xargs：

cat tfile | xargs -r wget

或者我们可以通过将文件直接提供给xargs来消除不必要的cat：

xargs -r -a tfile wget

KamilCuk 的评论/建议的一些变化：

xargs -r < tfile wget
xargs -r wget < tfile
< tfile xargs -r wget

如果我们正在处理一个变量（如 OP 示例）：

thread=$(head -1 tfile)
xargs -r wget <<< "${thread}"

并扩展<<< "${thread}" 示例...在循环中使用它（例如，需要对多行输入文件中的每一行执行额外的处理）：

while read -r thread
do
    xargs -r wget <<< "${thread}"
done < tfile

所有这些都会为处理的每一行生成以下内容：

--2021-07-31 13:50:41--  http://example.com/
Resolving example.com (example.com)... 93.184.216.34, 2606:2800:220:1:248:1893:25c8:1946
Connecting to example.com (example.com)|93.184.216.34|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 1256 (1.2K) [text/html]
Saving to: ‘/var/www/optimazer/public/optimazed/example.com/index.html.tmp’

example.com/index.html.tmp               100%[================================================================================>]   1.23K  --.-KB/s    in 0.001s

2021-07-31 13:50:41 (1.25 MB/s) - ‘/var/www/optimazer/public/optimazed/example.com/index.html.tmp’ saved [1256/1256]

Removing /var/www/optimazer/public/optimazed/example.com/index.html.tmp since it should be rejected.