使用 set -x 时重定向 bash 脚本中的所有输出，捕获 pid 和所有输出

Question

我正在修改一个旧脚本，由于某种原因它使用了一个子shell。我不确定是不是 subshel​​l 是什么让我绊倒了。我真正想要的是启动一项服务并将所有 STDOUT 和 STDERR 以及它的 PID 捕获到一个文件中。另外，但是我想要日志文件中的一些调试信息。考虑下面的脚本（startFoo.sh）：

#!/bin/bash
VARIABLE=$(something_dynamic)
echo "Some output"
(
   # Enable debugging
   set -x
   foo -argument1=bar \
      -argument2=$VARIABLE

   # Disable debugging
   set +x

) > /tmp/foo_service.log 2>&1 &
OUTER_PID=$!
echo $OUTER_PID > foo.pid

这似乎有效，因为我将大部分输出捕获到日志以及 PID，但由于某种原因，并非所有输出都被重定向。当我运行脚本时，我在终端中看到了这个：

[me@home ~]$ sudo startFoo.sh
Some output
[me@home ~]$ + foo -argument1=bar -argument2=value

如何压缩提示符中显示 [me@home ~]$ + foo... 的输出？

注意，这个问题可能和另一个问题有关：redirect all output in a bash script when using set -x，不过我的具体用法不同。

更新：我的脚本现在看起来像这样，但有些地方仍然不太正确：

#!/bin/bash
VARIABLE=$(something_dynamic)
echo "Some output"
(
   # Enable debugging
   set -x
   foo -argument1=bar \
      -argument2=$VARIABLE

   # Disable debugging
   set +x

) > /tmp/foo_service.log 2>&1 &
PID=$!
echo $PID > foo.pid

但是，当我这样做时，PID 文件包含 startFoo.sh 的 PID，而不是 foo 的实际调用，这是我真正想要捕获并能够杀死的。理想情况下，我可以用一个 PID 同时杀死 startFoo.sh 和 foo，但我不知道该怎么做。这通常是如何处理的？

更新：解决方案（感谢与@konsolebox 的对话）如下：

#!/bin/bash 
VARIABLE=$(something_dynamic) 
echo "Some output" 
{ 
   # Enable debugging 
   set -x 
   foo -argument1=bar \ 
      -argument2="$VARIABLE" &
   PID=$! 
   echo $PID > foo.pid 

   # Disable debugging 
   set +x
} > /tmp/foo_service.log 2>&1

Answer 1

将2>&1> /tmp/foo_service.log 更改为>/tmp/foo_service.log 2>&1。

您应该首先将 fd 1 重定向到该文件，然后让 fd 2 复制它。你在前者上做的是你首先将 fd 2 重定向到 1 ，它只复制默认的标准输出，而不是在它之后打开的文件的 fd。