Firebase 电子邮件验证“主题”语言

Question

我正在使用 Firebase 进行电子邮件验证。

问题：我只能更改邮件的主题，没关系，但考虑以下情况：

1) 验证邮件语言：英文

2) 我将主题更改为：“请确认 XYZ 的电子邮件地址。”

现在，我的应用在德国运行，一位德国用户想要注册并登录。 然后他收到一封自动翻译成德语的电子邮件（只是电子邮件正文），这很好，但主题仍然是英文！我无法为每种特定语言编辑主题！这太可怕了。因此消息正文会自动翻译，但主题只是一种语言。这是一种可怕的用户体验。

我尝试将模板的语言更改为德语并将主题更改为德语文本并保存。但是，如果一个英语用户收到一封验证电子邮件，其中正文是英语，主题是德语！？！？！

那么如何解决呢？

Answer 1

根据their help（强调我的）：

对于每种电子邮件类型，您可以自定义电子邮件的发件人姓名、发件人地址、回复地址、主题行，以及（对于密码重置电子邮件）消息。

因此，很遗憾，您根本无法自定义电子邮件验证消息。这是故意的：

据我所知，在自动翻译正文的同时，不能只设置一个主题。不幸的是，the discussion here 的部分内容强化了这一点。

我能看到的唯一解决方案是使用默认主题和消息，然后它们可以一起自动翻译。