CakePHP 3.x 翻译行为：使用“get”读取所有翻译

Question

食谱描述了如何使用retrieve all translations for an entity，但它使用的是find('translations')。它还讨论了如何retrieve all translations for associations。我希望使用get 和包含功能来混合这些，因为我已经在同时读取相关记录了。

要加载一个联赛和所有相关的部门及其翻译，这很有效：

$league = $this->Leagues->get($id, ['contain' => [
    'Divisions' => [
        'queryBuilder' => function (Query $q) {
            return $q->find('translations');
        },
    ],
]]);

到目前为止，一切都很好。但我还需要加载联赛的所有翻译。这有效：

$league = $this->Leagues->find('translations')->where(['Leagues.id' => $id])->contain([
    'Divisions' => [
        'queryBuilder' => function (Query $q) {
            return $q->find('translations');
        },
    ],
])->first();

但它与我用于读取单个实体的所有其他代码不一致，该代码始终使用get。我试过这个：

$league = $this->Leagues->get($id, ['contain' => [
    'queryBuilder' => function (Query $q) {
        return $q->find('translations');
    },
    'Divisions' => [
        'queryBuilder' => function (Query $q) {
            return $q->find('translations');
        },
    ],
]])->first();

但它会导致来自EagerLoader::normalized 的“错误：无法使用闭包类型的对象作为数组”。

我是否遗漏了一些明显（或不那么明显？）的东西，或者这不是一个受支持的选项？

Answer 1

queryBuilder 是实际收容的一个选项，您不能将其用作顶级密钥。

您正在寻找的是get() 方法的finder 选项：

$league = $this->Leagues
    ->get($id, [
        'finder' => 'translations',
        'contain' => [
            'Divisions' => [
                'queryBuilder' => function (Query $q) {
                    return $q->find('translations');
                },
            ],
        ]
    ])
    ->first();

另见

• Cookbook > Database Accesss & Results > Retrieving Data & Results Sets > Getting a Single Entity by Primary Key