如何将任何 Dyalog APL 值转换为可以传递给 ⍎ 以获得相同值的字符向量？
这应该是怎样的：
x←2 3⍴⍳6
x←1,⊂x
x←x,⊂'foo'
y←desired_function x
DPX y
┌→─────────────────┐
│1,(⊂2 3⍴⍳6),⊂'foo'│
└──────────────────┘
x≡⍎y
1
更新
这个想法是将值转换为人工可编辑的 APL 源代码，以便在发现新的有问题的场景时能够将其插入到单元测试函数中。我希望这些测试场景在 APL 源代码中，而不是在文件中，因为在我使用的框架中，源代码由版本控制系统很好地管理，而文件不是。而且我希望它是人工可编辑的，而不仅仅是序列化，以便在参数/结果发生变化时更容易修改现有的测试场景。
【问题讨论】：
不确定 Dyalog APL，但大多数其他 APL 都有内置函数 实现这一目标。
在 IBM APL2（因此也在 GNU APL）中，您可以使用 2 ⎕TF 在值（实际上是具有该值的变量）和产生它的 APL 代码之间进行转换（尽管不是通过⍎ 但通过另一个 2 ⎕TF）：
4 ⎕CR x
┏→━━━━━━━━━━━━━━┓
┃1 ┏→━━━━┓ ┏→━━┓┃
┃ ↓1 2 3┃ ┃foo┃┃
┃ ┃4 5 6┃ ┗━━━┛┃
┃ ┗━━━━━┛ ┃
┗∊━━━━━━━━━━━━━━┛
⎕←text←2 ⎕TF 'x'
x←1 (2 3⍴1 2 3 4 5 6) 'foo'
)erase x
2 ⎕TF text
x
4 ⎕CR x
┏→━━━━━━━━━━━━━━┓
┃1 ┏→━━━━┓ ┏→━━┓┃
┃ ↓1 2 3┃ ┃foo┃┃
┃ ┃4 5 6┃ ┗━━━┛┃
┃ ┗━━━━━┛ ┃
┗∊━━━━━━━━━━━━━━┛
在 GNU APL 中，您也可以为此目的使用 10 ⎕CR。结果由多个 APL 语句组成，因此您必须 ⍎¨ 覆盖结果：
10 ⎕CR 'x'
x←1 00 00 ((⎕IO+1)⊃x)←2 3⍴1 2 3 4 5 6 ((⎕IO+2)⊃x)←'foo'
⊃10 ⎕CR 'x'
x←1 00 00
((⎕IO+1)⊃x)←2 3⍴1 2 3 4 5 6
((⎕IO+2)⊃x)←'foo'
【讨论】：
除非我遗漏了什么，否则解释器不提供一种机制来保存和重建任何可能的变量类型（命名空间、对象、对任何这些的引用等都非常复杂.)。 “序列化”可能是最接近的，但是（a）它不是人类可读的，（b）它更像是一种解释器机制而不是应用程序开发人员的工具，所以我什至不想进一步谈论它 - 有更好的方法处理那个;)
但是，有一个用户命令可以让你这样做：
]save (Object) (Filename)
所以
]save x h:\temp\x
将其保存到一个 unicode 文件 h:\temp\x.dyalog 中，也可以使用任何支持 Unicode 的编辑器（甚至 )edit h:\temp\x.dyalog 进行编辑。
通过做
]load h:\temp\x
您可以将该对象加载到工作区中。或者，使用
]xyz←load h:\temp\x -noname
将值分配给xyz，而不是再次加载到x。
还有更多......我认为您的问题是希望能够重现一些数据的结果。您是否知道“组件文件系统”，它提供了一种简单的方法来将变量（如 x）保存到文件并从那里重新加载它们？
示例：
{x ⎕fappend ⍵ ⋄ ⎕FUNTIE ⍵}'h:\temp\x'⎕FCREATE 0
保存x 然后
{r←⎕fread ⍵,1 ⋄ ⎕FUNTIE ⍵ ⋄ r}'h:\temp\x'⎕FTIE 0
再读一遍。 （免责声明：这些示例过于简单化，因为在您创建的文件已经存在等情况下没有错误处理 - 通常也需要注意，但这会让人分心对于这个小样本...）
所以，最后，我认为我真正关心的是该问题的背景以及您要达到的目的。在我的整个 APL 生活中，我很少看到“不可行”的事情 - 但有时路径与您所期望的不同（了解其他语言）......
【讨论】：
我不知道是否有办法用 ⍎ 做到这一点，但我会提到 Dyalog 版本 15.0 有 2 个 I-Beam 用于序列化和反序列化。
http://help.dyalog.com/15.0/Content/Language/Primitive%20Operators/Serialise%20Array.htm
例如
]disp x
┌→┬─────┬───┐
│1│0 1 2│foo│
│ │3 4 5↓ │
└─┴~───→┴──→┘
y← 0(220⌶) 0(219⌶) 1(219⌶) 1(220⌶) x
]disp y
┌→┬─────┬───┐
│1│0 1 2│foo│
│ │3 4 5↓ │
└─┴~───→┴──→┘
y ≡ x
1
此外，您可能希望加入我们的论坛，因为如果您在那里提出问题，您会接触到更多的 Dyalog APL 用户。
问候，
文斯
【讨论】：
在我看来，Execute & "transfer form" 并不是最优的解决方案，原因有很多：
根据您的数据的样子，JSON 可能是一个不错的选择 - 它是专门为此设计的格式：
在 Dyalog 15.0 中：
fromJSON←7159⌶ ⋄ toJSON←7160⌶
(namespace←⎕NS '').life←42
toJSON (⍳4) 'Hello' namespace
[[1,2,3,4],"Hello",{"life":42}]
JSON 的缺点是它不能表示更高维的数组。因此，如果您需要矩阵，则需要稍微调整一下：
toJSON ↓3 4⍴⍳12
[[1,2,3,4],[5,6,7,8],[9,10,11,12]]
↑fromJSON '[[1,2,3],[5,6,7]]'
1 2 3
5 6 7
在本月底发布的16.0版本中，实验性I-Beams已成为系统函数⎕JSON。
【讨论】：
⎕SE.Dyalog.Utils.repObj例如：
x←2 3⍴⍳6
x←1,⊂x
x←x,⊂'foo'
y←⎕SE.Dyalog.Utils.repObj x
]Display y
┌→─────────────────────┐
│1 (2 3⍴1-⎕io-⍳6) 'foo'│
└──────────────────────┘
x≡⍎y
1
【讨论】：