多语言 PHP - 检测访问者语言并直接访问内容的最佳方法答案

【问题标题】：multilingual PHP - best way to detect visitor's language and direct to content多语言 PHP - 检测访问者语言并直接访问内容的最佳方法
【发布时间】：2012-05-02 22:47:18
【问题描述】：

How can I make multi-language website? 在这个 url 中有一些信息，但是关于多语言的信息不是很清楚。

我们想用 php 建立一个多语言网站。我们有文章、菜单、书籍和更多表格

所有表都将有多语言无限语言，我们将在数据库中分配语言。然后新语言将显示在插入表单中，如

Insert Article

tab-English / tab-France / tab-Bengali /....etc

我是这样想的。

语言

id_language
language_name

文章 - 表格

id_article
date

article_language

id_article_language
id_article
id_language
article_title
article_description

所以当我为表格启用新语言时，右侧会出现一个选项卡并且查询字符串将显示为 ln=English，因此它将在文章中插入英语语言数据。

有没有人知道如何管理这个多语言网站。

【问题讨论】：

标签： php multilingual

【解决方案1】：

看来您的数据库端工作得很好。对我来说看起来不错。

在客户端，您不需要将语言附加到查询字符串中。这为您创建了更多工作，因为您需要将该查询字符串动态附加到每个链接，因为每个站点的查询字符串都会有所不同。

有些网站使用顶级目录，如 http://www.example.com/en/ 和 http://www.example.com/de/，但我认为最好的方法是购买国家代码 TLD (ccTLDs)，这样您网站的不同语言将位于不同的域中： www.google.com、www.google.com.es、www.google.de。然后，您可以使用HTTP Accept-Language header 来确定要重定向到哪个域。你可以使用PHP之类的语言来parse a user's Accept-Language header。

为了您的理智，我鼓励在查询字符串上使用 ccTLD 或顶级目录，同时也使搜索引擎上的事情变得更容易。有些蜘蛛无法理解查询字符串中的ln=en 与返回的语言之间的相关性。使用 ccTLD 会在您没有任何干预的情况下通知蜘蛛，内容正在以特定语言提供特定语言环境。

这提醒了我，您还应该在回复中提供正确的 HTTP Content-Language header。在 php 中，它看起来像：

header('Content-Language: en-US'); //or en-GB, or es-ES

您可以使用任何符合RFC1766 的country codes。

编辑：正如@RepWhoringPeeHaa 指出的，您也可以specify the language in the <head> tag of all of your HTML files 使用：

<META HTTP-EQUIV="Content-Language" Content="en" />

【讨论】：

别忘了您也可以在 HTML 中添加语言。
@RepWhoringPeeHaa 对！忘了那个。我已经编辑并添加了一点点。谢谢！