更改 blogdown 中的图形和表格标题

Question

我正在修改blogdown，并希望创建带有非英文标题标题的图形和表格。下面的块

```{r label1, echo=FALSE, fig.cap="Fancy caption", fig.fullwidth=TRUE}
plot(1,1)
```

产生情节和标题

图 1：花哨的标题

我希望能够更改标签，例如，“Figure”变成“Plot”。我想我可以用与bookdown 相同的方式修复它：在_bookdown.yml 文件中我可以拥有

language:
  ui:
    chapter_name: "Chap "
    appendix_name: "App " 
  label:
    fig: 'Plot '
    tab: 'Fancy table '

但我不确定如何使用来自 blogdown 的基于 Hugo 的设置执行类似操作。如何将上述信息添加到config.toml 文件或将其设置在其他位置？

Answer 1

首先，将您描述的_bookdown.yml 文件存储在与博客文章源.Rmd 文件相同的文件夹中，例如content/post/_bookdown.yml 如果您的文件位于 content/post/my_post.Rmd。

然后，将_bookdown.yml 添加到config.toml 中的ignoreFiles 列表中，这样Hugo 就不会将_bookdown.yml 移动到公共目录。

这是可行的，因为blogdown::html_page() 基于bookdown::html_document2()，它将在源Rmd 的同一目录中获取_bookdown.yml。我认为不可能从您的 blogdown 根目录全局设置此设置，但如果您将所有帖子存储在 content/post 中，则基本上是一样的。