WPF富文本框的语言设置冲突

Question

在具有文化设置“de-DE”（或“en-US”以外的任何其他）的计算机上，我想要一个启用拼写检查的 RichTextBox，检查的语言设置为英语（“en-US” ")。

<RichTextBox SpellCheck.IsEnabled="True" Language="en-US"/>

这会启用拼写检查，但会检查“de-DE”文化，而不是“en-US”。添加xml:lang="en-us"时也是如此。

然而，

<RichTextBox SpellCheck.IsEnabled="True" InputLanguageManager.InputLanguage="en-US"/>

正确启用英语拼写检查，但也将键盘布局更改为“en-US”。

我怎样才能有系统的键盘设置（在我的情况下是“de-DE”），但 RichTextBox 的拼写检查是英文的？

（可能相关：我使用的是 .NET Framework 4.5）

Answer 1

我已尝试重现您的问题，但对我来说，我无法为除英语之外的其他语言启用拼写检查器，尽管我在组件初始化之前更改了区域设置和线程文化：

    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("de-DE");
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("de-DE");

根据here 提供的解决方案，我能够使其工作：

1) 从 RichTextBox 继承：

class RichTextBoxEx : RichTextBox
{
    protected override void OnTextChanged(TextChangedEventArgs e)
    {
        var changeList = e.Changes.ToList();
        if (changeList.Count > 0)
        {
            foreach (var change in changeList)
            {
                TextPointer start = null;
                TextPointer end = null;
                if (change.AddedLength > 0)
                {
                    start = this.Document.ContentStart.GetPositionAtOffset(change.Offset);
                    end = this.Document.ContentStart.GetPositionAtOffset(change.Offset + change.AddedLength);
                }
                else
                {
                    int startOffset = Math.Max(change.Offset - change.RemovedLength, 0);
                    start = this.Document.ContentStart.GetPositionAtOffset(startOffset);
                    end = this.Document.ContentStart.GetPositionAtOffset(change.Offset);
                }

                if (start != null && end != null)
                {
                    var range = new TextRange(start, end);
                    range.ApplyPropertyValue(FrameworkElement.LanguageProperty, Document.Language);
                }
            }
        }
        base.OnTextChanged(e);
    }
}

2) 在您的 xaml 中使用它

<local:RichTextBoxEx x:Name="richTextBox" HorizontalAlignment="Left" Height="100" Margin="33,100,0,0" VerticalAlignment="Top" Width="474" 
             xml:lang="de-DE" SpellCheck.IsEnabled="True">

[编辑]

我还尝试通过定义计时器和不时检查所有内容来避免对每个文本更改应用属性值。在我的电脑上，使用the longest Wikipedia article content时看不到区别：

class RichTextBoxEx : RichTextBox
{
    DispatcherTimer timer;
    bool textChanged = false;

    public RichTextBoxEx()
    {
        if (DesignerProperties.GetIsInDesignMode(this))
            return;

        timer = new DispatcherTimer();
        timer.Interval = new TimeSpan(0, 0, 1);
        timer.Tick += timer_Tick;
        timer.Start();
    }

    void timer_Tick(object sender, EventArgs e)
    {
        try
        {
            var range = new TextRange(Document.ContentStart, Document.ContentEnd);
            range.ApplyPropertyValue(FrameworkElement.LanguageProperty, Document.Language);
        }
        finally
        {
            textChanged = false;
        }
    }

    protected override void OnTextChanged(TextChangedEventArgs e)
    {
        // TODO: remove if timer version works correctly
        //var changeList = e.Changes.ToList();
        //if (changeList.Count > 0)
        //{
        //    foreach (var change in changeList)
        //    {
        //        TextPointer start = null;
        //        TextPointer end = null;
        //        if (change.AddedLength > 0)
        //        {
        //            start = this.Document.ContentStart.GetPositionAtOffset(change.Offset);
        //            end = this.Document.ContentStart.GetPositionAtOffset(change.Offset + change.AddedLength);
        //        }
        //        else
        //        {
        //            int startOffset = Math.Max(change.Offset - change.RemovedLength, 0);
        //            start = this.Document.ContentStart.GetPositionAtOffset(startOffset);
        //            end = this.Document.ContentStart.GetPositionAtOffset(change.Offset);
        //        }

        //        if (start != null && end != null)
        //        {
        //            var range = new TextRange(start, end);
        //            range.ApplyPropertyValue(FrameworkElement.LanguageProperty, Document.Language);
        //        }
        //    }
        //}

        textChanged = true;
        base.OnTextChanged(e);
    }
}

Answer 2

也许有人会觉得这很有帮助。

我有同样的问题。我想在 RichTextBox 中为塞尔维亚拉丁文和西里尔文添加拼写检查。为了使它工作，我必须为这两种语言安装 Windows 语言包。 之后这段代码使它工作：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = System.Globalization.CultureInfo.GetCultureInfo("sr-Cyrl"); // Change language name to what you need
richTextBox1.Language = XmlLanguage.GetLanguage(Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name);

对于德语、法语、意大利语等语言，我认为您不需要安装语言包，因为它们已经默认安装，但对于其他语言，您必须安装。