尝试以下方法:
\begin{align*}
\frac{\delta \phi}{\delta x_1} = {} &\frac{9}{8}\frac{\delta_1\phi}{\delta_1x_1}-\frac{1}{8}\frac{\delta_3\phi}{\delta_3x_1} \\
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]\\
& \mbox{some text in the middle} \\
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]
\end{align*}
如果你有很多文本,你可能想使用\phantom:
\begin{align*}
\frac{\delta \phi}{\delta x_1} = {} &\frac{9}{8}\frac{\delta_1\phi}{\delta_1x_1}-\frac{1}{8}\frac{\delta_3\phi}{\delta_3x_1} \\
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]
\end{align*}
Some text in the middle, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text,
\begin{align*}
\phantom{\frac{\delta \phi}{\delta x_1} = {}} & \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]
\end{align*}
如果您不想使用\phantom,我能想到的唯一解决方案如下:
\usepackage{multirow}
....
\begin{document}
\[ \begin{array}{rl}
\frac{\delta \phi}{\delta x_1} = {} &\frac{9}{8}\frac{\delta_1\phi}{\delta_1x_1}-\frac{1}{8}\frac{\delta_3\phi}{\delta_3x_1} \\
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]\\[5mm]
\multicolumn{2}{l}{\parbox{\linewidth}{Some text in the middle, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text, more text}}\\[1cm]
& \frac{9}{8}\frac{1}{h_1}\left[\phi(x_1+h_1/2)-\phi(x_i-h_1/2)\right]-\frac{1}{8}\frac{1}{3h_1}\left[\phi(x_i+3h_1/2)-\phi(x_1-3h_1/2)\right]
\end{array} \]
\end{document}
我认为没有一种直接的方法可以“链接”一个表的一列的宽度/eqnarray/与另一个对齐。