通过 windows cmd 的 cygwin ssh 删除双引号

Question

我有两台运行最新版本 cygwin 的 Windows 机器。我在它们上都配置了 OpenSSH，并且已经为远程机器设置了无密码身份验证。我可以毫无问题地通过 ssh 进入任何一台机器。 以下所有命令均在 cmd.exe 中执行。

系统规格（两台机器相同）：

• Cygwin 版本 1.7.32
• Windows 7
• 来自 cmd 的版本返回“Microsoft Windows [版本 6.1.7601]”
• R 2.14.1

我的问题的基本形式是这样的。我必须在我的远程机器上启动一个可执行文件。我必须通过 ssh 通过 windows 命令行启动这个可执行文件，而不是 cygwin。该可执行文件有几个参数。其中一个参数需要用双引号封装（因为我正在使用 R 中的第三方包，它调用 system()，并且一个参数需要一个字符串）。实际参数是-e "parallel:::.slaveRSSOCK()"

下面调用的 script.exe 是文件 Rscript.exe。这伴随着 R 的任何（据我所知）安装。我没有创建、编译它或任何东西。它只是由我尝试调试的包使用，因为它允许您在 R 控制台 gui 之外执行 R 命令。我要调试的包是“并行”的，我用它在远程机器上运行并行进程。我也没有参与创建或编译此代码。

也许不需要额外的信息，但我试图调试的包部分是在远程机器上启动进程的函数。这个函数开发一个命令，给定一些参数，并在 cmd.exe 中执行这个命令。我正在尝试复制命令并手动执行，因为在运行实际包时，该过程只是挂起。

如果我在 my 机器上启动可执行文件，我会在 windows cmd 中执行以下操作。

C:\Path\script.exe -e "parallel:::.slaveRSOCK()" 

这很好用。建立与远程机器的 ssh 连接并随后运行此命令（将 C 更改为 c）也可以。

但是，当我在 remote 机器上从我的机器上启动此脚本时进行以下调用

ssh remoteHost c:/Path/script.exe -e "parallel:::.slaveRSOCK()"

我收到以下错误

bash: -c: line 0: syntax error near unexpected token '('
bash: -c: line 0: 'c:/Path/script.exe -e parallel:::.slaveRSOCK()'

所以我丢失了双引号，显然我没有正确地转义它们。我试过下面的电话。很接近

ssh remoteHost c:/Path/script.exe -e \"parallel:::.slaveRSOCK()\"

但是第二行的错误给了我

bash: -c: line 0: 'c:/Path/script.exe -e \parallel:::.slaveRSOCK()"' 

对我来说没有多大意义，因为我设法逃脱了第二个引号但第一个消失了，我在并行之前留下了一个 \。

编辑

正如其中一个答案所建议的那样

ssh remoteHost "c:/Path/script.exe -e \"parallel:::.slaveRSOCK()\""

给了我以下错误

bash: -c: line 0: 'c:/Path/script.exe -e \parallel:::.slaveRSOCK()\'

也是一个很奇怪的结果，我们丢失了两个双引号，但保留了转义

我还尝试了在 ssh remoteHost 之后整个命令周围的双引号（单引号）的各种组合，并使用 ^ 转义，但现在它几乎变成了在黑暗中拍摄，所以我认为它向比我知识渊博的人求助可能是个好主意。

非常感谢您提供的任何帮助或见解。如果有任何问题，请告诉我。

编辑 2

这里有一些奇怪的转义的简单例子。

呼叫：

ssh otherhost echo \"hello()\"

返回：

 bash: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching '"'
 bash: -c: line 0: syntax error: unexpected end of file

呼叫：

ssh otherhost echo \"hello()"

返回：

hello()

呼叫：

ssh otherhost echo '\"hello()\" '

返回：

"hello()"

呼叫：

ssh otherhost echo "\"hello()\""

返回：

hello\(\)

或者，对此行为的解释将不胜感激。

Answer 1

我想你想要：

ssh remoteHost "c:/Path/script.exe -e \"parallel:::.slaveRSOCK()\""

老实说，我无法完全解释引用背后的原因（或者如果它是一个错误，是什么搞砸了），但我认为这对你有用：

ssh remoteHost "c:/Path/script.exe -e \"parallel:::.slaveRSOCK\(\)\""

复杂性似乎是解析命令行的以下顺序：

1. 本地计算机上的 Windows cmd.exe 获取并解析整个内容
2. ssh 将 "c:/Path/script.exe -e \"parallel:::.slaveRSOCK()\"" 部分发送到远程 Windows 主机上的 sshd。我不确定 sshd 以何种形式获取此命令行，或者它可能对其进行哪些转换。
3. sshd 显然调用 bash 来运行命令（通过一些 cygwin 机制？）。同样，我不确定进入 bash 的命令行的确切形式。
4. 除非括号被转义，否则 bash 会感到困惑，并且反斜杠似乎通过这个流程装配线足够远，以使远程 windows-with-cygwin 机器上的 bash 快乐。