通过 bash 和 ssh 逐字传递引号和其他特殊字符

Question

我正在尝试运行一个 SSH 命令，该命令将调用远程机器上的脚本，该脚本将一些 Lua 代码写入文件。

我有这个在 bash 下执行的脚本命令：

ssh bob writelua.sh '{version=1,{["foo"]=17}}'

而writelua.sh 看起来像这样：

echo "return $1" > bar.lua

然而，最终结果是bar.lua 具有以下内容：

return version=1

我原以为单引号会阻止所有解释。如何编辑脚本并转义以通过原始 Lua 代码安然无恙？

Answer 1

如果你可以使用 Perl...

use Net::OpenSSH;
my $ssh = Net::OpenSSH->new("bob");
$ssh->system('writelua.sh', '{version=1,{["foo"]=17}}')
  or die $ssh->error;

Net::OpenSSHquoting 为您处理一切。

Answer 2

当它变得太复杂时，特别是有很多转义时，我更喜欢在临时脚本上生成命令并根据需要通过 SSH 在本地或远程执行它。

但还有一个替代方案：使用echo 将命令存储在变量中并利用三件事：

• 单引号不做变量扩展并允许双引号，所以你可以包含"$myvar"之类的东西而不转义$或"
• 双引号允许变量扩展和单引号，这意味着您可以包含类似animals='all'; echo love $animals 的内容以将$animals 替换为其值，而无需转义'
• 两种类型的字符串，即用单引号或双引号括起来的字符串，只需将它们放在一起就可以连接起来。

例如，如果我想在远程机器上执行这样的操作：

source /my-env.sh; perl -MMYLIB::DB -e 'my $t=db_list("name", 1553786458); print "@$t"'

但我想从局部变量传递值，而不是 1553786458：

now=`date +%s`

我们可以这样：

get_list=`echo 'source /my-env.sh; perl -MMYLIB::DB -e' "'my " '$t=db_list("name", ' "$now" '); print "@$t"' "'"`

你可以看到单引号和双引号是交替的，所以我们不必做任何转义！它们不需要用空格分隔，但它提高了可读性并且在这种情况下不会影响结果。

现在我们可以执行了：

ssh user@host $get_list

仍然不能保证这种方法总是有效，所以一旦你构建了你的命令，最安全的选择是将它复制到一个文件中。

Answer 3

使用heredoc 并避免所有过度引用：

ssh -T bob << \EOF
    writelua.sh '{version=1,{["foo"]=17}}'
EOF

这会将原始脚本发送到远程主机，并在远程主机本身上进行解释。

Answer 4

单引号防止在 local 主机上进行解释。远程主机看到命令行

writelua.sh {version=1,{["foo"]=17}}

受大括号扩展的影响。您需要第二组引号，以便将第一组单引号传递到远程主机。

ssh bob writelua.sh "'{version=1,{[\"foo\"]=17}}'"

如您所见，引号开始变得笨拙。更好的解决方案是简单地复制包含

的脚本

writelua.sh '{version=1,{["foo"]=17}}'

到远程主机并远程执行。

---

使用$'...' 引号的示例：

ssh bob writelua.sh $'{version=1,{[\'foo\']=17}}'