阻止 Ghostscript 替换嵌入的字体？

Question

使用 Ghostscript 9.19、Windows 10 专业版

我正在使用 Ghostscript 将现有的 PDF 转换为 PDF/A-1b。

但是，即使我的原始 PDF 中已经嵌入了所需的字体， Ghostscript 正在输出 PDF/A 文件中替换它们。

具体来说： 将字体 Times-Bold 替换为 Times New Roman,Bold。 将字体 Times-Roman 替换为 Times New Roman。 用 Times-Italic 字体替换 Times New Roman,Italic。

我的机器上安装了 Times New Roman（默认安装）。

这是我的命令行：

C:\Program Files\gs\gs9.19\bin>gswin64c -dPDFA -dBATCH -dNOPAUSE 
 -sProcessColorModel=DeviceCMYK -sDEVICE=pdfwrite 
 -sPDFACompatibilityPolicy=1 -sFontPath=C:/Windows/Fonts 
  -IC:/windows/fonts -sOutputFile=C:/temp/testerA.pdf c:/temp/tester.pdf

在使用 Gjostscript 处理之前：

使用 Ghostscript 处理后：

为什么 Ghostscript 会替代嵌入字体？

如何防止 Ghostscript 替换嵌入的字体？

编辑：我系统中 Times 字体的屏幕截图显示该名称与 PDF 中的嵌入名称匹配：

Answer 1

这里的基本答案很简单，就是字体首先没有嵌入。

查看我们看到的原始字体列表：

Times New Roman
Actual Font: TimesNewRomanPSMT

这不是同一种字体。同样 Times New Roman,Italic 与 TimesNewRomanPS-ItalicMT 等字体不同。

在您的机器上安装 TimesNewRomanPSMT，并将 -sFontPath 设置为指向该目录，这意味着如果您的输入使用了一种名为“TimesNewRomanPSMT”但不嵌入它的字体，那么 Ghostscript 将使用磁盘中的 TrueType 字体，因为同名。

“Times New Roman”与“TimesNewRomanPSMT”的名称不同，因此 Ghostscript 不会使用 TimesNewRomanPSMT 作为 Time New Roman 的替代品，而是使用其内置字体并确定与 Times New 最接近的匹配Roman 是 Times，这在我看来是完全合理的。

您可以自己定义替换，因此如果您想使用 TimesNewRomanPSMT 作为 Times New Roman 的替代，您可以这样做。您只需要编辑 fontmap.GS。

但从根本上说，Ghostscript 并没有替换嵌入的字体，因为字体不是嵌入的。请注意，PDF/A 要求嵌入所有字体，因此 pdfwrite 设备甚至无法让字体保持原样未嵌入，它必须嵌入一些东西。