使用文本在 R 中为绘图编写标签，并使用 bquote、paste 或表达式编写下标答案

【问题标题】：writing a label in R for a plot using text, and subscripts using either bquote, paste or expression使用文本在 R 中为绘图编写标签，并使用 bquote、paste 或表达式编写下标
【发布时间】：2017-03-12 15:19:10
【问题描述】：

我在使用引用、粘贴和表达时遇到了一些困难。我使用一个包，它根据从数据文件中获得的一些结果为我提供了一些绘图。结果保存为对象（MIN.ED 和MIN.error）。对于情节，我想使用这些结果对象和文本来标记情节上的一些线条。

对于我使用以下标签的标签

line1abel<-paste("MAM"[3],MIN.ED,"\U00B1",MIN.error)

我尝试过使用变体 "MAM"["3"}或 "MAM[3]"并继续获得 NA。

MAM 是模型类型，3 是用于该模型的参数数量。我希望它显示为 MAM 下标 3，但我得到的只是 NA 后跟 MIN.ED 的值 ± MIN.error 的值。

我已经查看了不同的下标帖子，我真的不明白为什么我会得到那个 NA 值。我看到有些帖子使用bquote，而其他帖子使用expressions 等，但是使用绘图包，我需要将线标签指定为line.labels=c(line1lable,line2label...)

如何使用文本 MAM 和下标“3”构建标签表达式，为什么我得到“NA”？我认为 paste 可以有效地将文本和结果链接为文本，而且在最坏的情况下我会有 MAM[3] 44 ± 2 而不是 NA 44 ± 2！

【问题讨论】：

标签： r label subscript

【解决方案1】：

MAM <- "text"
grid::grid.text(bquote(.(MAM)[3]))

【讨论】：