如何更改默认的 message.properties

Question

假设我们有以下代码行：

<p>    <g:message code="nav.usuario.show"  />    </p>

如果我们使用的是意大利计算机，Grails 将首先查看messages_it.properties。如果 grails 在那里找不到nav.usuario.show=textLabel，将尝试在messages.properties 中找到它。我想更改此行为以查看 message_es.properties 而不是默认 messages.properties（但仅当标签不是当前区域设置语言时强>)

我尝试了以下代码，但没有看到任何变化。 resources.groovy:

beans = {   
    localeResolver(org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver) {
        defaultLocale = new Locale("it","")
        java.util.Locale.setDefault(defaultLocale)
    }   
}

Answer 1

只需将默认语言的代码（例如messages_es.properties）复制到默认的messages.properties文件中即可。

如果您想保留英文，您必须创建一个名称类似于messages_en.properties 的新文件。把messages.properties的代码移到那里。

Answer 2

如果您想修复语言环境，请将以下几行放入您的 BootStrap.groovy 的 init 闭包中：

TimeZone.setDefault(TimeZone.getTimeZone("CET"))
Locale.setDefault(new Locale("it"));

或

Locale.setDefault(new Locale("es"));

Answer 3

beans = {   
    localeResolver(org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver)   
}

然后设置一个过滤器以根据请求更改默认语言环境。

//Filter
class LocaleFilters {
    def localeResolver

    def filters = {
        localize(controller: '*') {
            before = {
                 Locale.setDefault(localeResolver.resolveLocale(request))
                 return true
            }
        }
    }
}

如果本地上下文是Spanish，则默认设置为_es，依此类推，其他区域设置取决于访问应用程序的区域设置。