如何翻译 Symfony2 异常答案

【问题标题】：How to translate Symfony2 Exception如何翻译 Symfony2 异常
【发布时间】：2014-12-21 20:40:24
【问题描述】：

我正在使用 yml 格式来翻译我的网络应用，但我遇到了一个问题。

我想做的事：

#exception.en.yml
exception.bad: 'Bad credentials'

我知道可以做的事情：

#exception.en.yml
'Bad credentials': 'Bad credentials'

这是翻译异常的唯一方法吗？

【问题讨论】：

标签： php symfony twig yaml

【解决方案1】：

只需放入翻译器，记得在Twig模板的messagge错误转储上添加trans语句。

这里是一个 xliff 示例：

    messages.en.xlf

        <trans-unit id="1">
            <source>User account is disabled.</source>
            <target>Account disabled or waiting for confirm</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2">
            <source>Bad credentials</source>
            <target>Wrong username or password</target>
        </trans-unit>

在模板中

{# src/Acme/SecurityBundle/Resources/views/Security/login.html.twig #}
{% if error %}
    <div>{{ error.message|trans }}</div>
{% endif %}

<form action="{{ path('login_check') }}" method="post">
    <label for="username">Username:</label>
    <input type="text" id="username" name="_username" value="{{ last_username }}" />

    <label for="password">Password:</label>
    <input type="password" id="password" name="_password" />

    <button type="submit">login</button>
</form>

检查this doc 以排除非活跃用户

希望对你有所帮助

【讨论】：

跟我想的一模一样，很有用！