Symfony 4 具有默认回退的多语言路由？答案

【问题标题】：Symfony 4 multilang routes with default fallback?Symfony 4 具有默认回退的多语言路由？
【发布时间】：2020-11-26 21:55:10
【问题描述】：

我正在尝试利用 Symfony 4 的多语言（或多语言环境）路由模式。

我的应用程序是真正的国际化应用程序，支持超过 25 种不同的语言，尽管翻译是渐进式的，而且许多路线还没有翻译成某些语言。

在这种情况下，我希望他们恢复为默认英语。

我的config/packages/translation.yaml 看起来像这样：

framework:
    default_locale: en
    translator:
        default_path: '%kernel.project_dir%/translations'
        fallbacks:
            - en

我的路线在routes.yaml 文件中定义。例如：

about_index:
    path:
        en: /about-us
        pl: /o-nas
    controller: Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\TemplateController
    defaults:
        template: About/index.html.twig

现在，每当我使用 pl 或 en 语言环境打开网站时 - 一切都按预期工作，但是当我将其设置为 de 时，我会收到 "Unable to generate a URL for the named route "about_index" as such route does not exist." 错误。

当所需区域设置中的路由尚不存在时，我如何强制 Symfony 回退到 en 路径？

【问题讨论】：

标签： php symfony localization yaml url-routing

【解决方案1】：

所以，经过相当多的调查，似乎没有办法让它像 Symfony 的默认方法那样工作。

我采用了“解决方法”方法，并使用我自己的 Twig 函数 autopath() 扩展了 Symfony 的 Twig Bridge 的路由扩展：

namespace App\Twig;

use Symfony\Bridge\Twig\Extension\RoutingExtension;
use Twig\TwigFunction;

// auto-wired services
use Symfony\Component\Routing\Generator\UrlGeneratorInterface;
use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;

/**
 * Extends Symfony's Twig Bridge's routing extension providing more flexible localization.
 *
 * @author Kyeno
 */
class KyAutoPathExtension extends RoutingExtension
{
    private $router;
    private $request;

    public function __construct(UrlGeneratorInterface $router, RequestStack $requestStack)
    {
        $this->router = $router;
        $this->request = $requestStack->getCurrentRequest();

        parent::__construct($router);
    }

    /**
     * {@inheritdoc}
     *
     * @return TwigFunction[]
     */
    public function getFunctions()
    {
        return [
            new TwigFunction('autopath', [$this, 'getPathAuto'], ['is_safe_callback' => [$this, 'isUrlGenerationSafe']])
        ];
    }

    /**
     * @param string $name
     * @param array  $parameters
     * @param bool   $relative
     *
     * @return string
     */
    public function getPathAuto($name, $parameters = [], $relative = false)
    {
        // obtain current and default locales from request object
        $localeRequested = $this->request->getLocale();
        $localeDefault = $this->request->getDefaultLocale();

        // build localized route name
        // NOTE: Symfony does NOT RECOMMEND this way in their docs, but it's the fastest that popped in my mind
        foreach([sprintf('%s.%s', $name, $localeRequested), sprintf('%s.%s', $name, $localeDefault)] as $nameLocalized) {

            // if such route exists, link to it and break the loop
            if($this->router->getRouteCollection()->get($nameLocalized)) {

                return $this->router->generate($nameLocalized, $parameters, $relative ? UrlGeneratorInterface::RELATIVE_PATH : UrlGeneratorInterface::ABSOLUTE_PATH);
            }
        }

        // when no matches found, attempt relying on Symfony Twig Bridge's original path() function
        // (and likely fail with exception, unless they fix/allow it)
        return parent::getPath($name, $parameters, $relative);
    }
}

【讨论】：

【解决方案2】：

在 SF 4.4 上工作，使用注解：您可以声明双 @Route 注解，一个带有本地化路由，另一个没有本地化。如果不匹配第一个注释，将使用非本地化路由。

 * @Route({
 *      "fr": "/bonjour",
 *      "de": "/guten-tag"
 * }, name="hello_path")
 * @Route("/hello", name="hello_path")

【讨论】：