我必须读取一个 yaml 文件，对其进行修改并使用 pyYAML 回写。除非单引号中有多行字符串值，否则每件事都可以正常工作，例如如果输入的 yaml 文件看起来像
FOO:
- Bar: '{"HELLO":
"WORLD"}'
然后将其读取为 data=yaml.load(open("foo.yaml")) 并将其写入 yaml.dump(data, fref, default_flow_style=False) 会生成类似
FOO:
- Bar: '{"HELLO": "WORLD"}'
即没有Bar 值的额外行。奇怪的是，如果输入文件有类似
FOO:
- Bar: '{"HELLO":
"WORLD"}'
即Bar 值的一个额外的新行然后将其写回生成正确数量的新行。知道我做错了什么吗？
【问题讨论】：
您没有做错任何事，但您可能应该阅读更多 YAML 规范。
根据 PyYAML 实现的（过时的）1.1 规范，在 single quoted scalars:
在多行单引号标量中，换行符会受到（流）行折叠的影响，并且任何尾随空格都会从内容中排除。
还有line-folding：
为了便于阅读，行折叠允许对长行进行拆分，同时保留单个长行的原始语义。折叠完成后，任何以空行结尾的换行符都会被保留。此外，任何特定的换行符也会被保留，即使在结束非空行时也是如此。
这意味着您的前两个示例是相同的，因为 换行符读起来就像有空格一样。
第三个例子不同，因为它加载后实际上包含一个换行符，因为“任何结束空行的换行符都会被保留”。
为了理解为什么在加载时会转储，您必须知道 PyYAML 不会
维护有关引用的任何信息（也不是第一个示例中的单个换行符），它
只需将该标量加载到 Python 字符串中。在转储 PyYAML 期间评估该字符串的方式
可以最好地编写和它考虑的选项（除非您尝试使用 dump() 的 default_style 参数强制执行某些操作）：普通样式、单引号样式、双引号样式。
PyYAML 将尽可能使用普通样式（不带引号），但由于
字符串以{ 开头，这会导致混淆（冲突）
该角色用作流式映射的开始。所以引用
有必要的。由于字符串中也有双引号，并且
没有需要反斜杠转义“最干净”的字符
PyYAML 可以选择的表示形式是单引号样式，并且在
它需要通过包含 emtpy 来表示换行符的样式
与单引号标量一致。
我个人更喜欢使用块样式的文字标量来表示您的最后一个示例：
FOO:
- Bar: |
{"HELLO":
"WORLD"}
但是如果你加载，然后使用 PyYAML 转储它，它的可读性就会丢失。
虽然 YAML 1.2 规范（大约 10 年前发布）中的措辞不同，但行折叠的工作方式相同，因此这将与更新的 YAML 加载程序/转储程序以类似的方式“工作”。如果您在YAML() 实例上设置属性preserve_quotes = True，我的用于加载/转储YAML 1.2 的包ruamel.yaml 将正确保持块样式，但它仍会在您的第一个示例中摆脱换行符。这可以实现（如 ruamel.yaml 所示，在折叠样式块标量中保留适当的换行符位置），但没有人要求这样做，可能是因为如果人们想要对包装进行这种控制，他们会使用块样式开始。
【讨论】：