如何强制eclipse使用指定的界面语言？答案

【问题标题】：How to force eclipse to use a specified interface language?如何强制eclipse使用指定的界面语言？
【发布时间】：2010-12-18 17:47:38
【问题描述】：

我的新工作笔记本电脑设置了我的本地（波兰语）语言环境。但是，我根本无法以英语以外的任何语言使用 eclipse。我太习惯英文名字了，我看不懂翻译。

如何强制 Eclipse 以操作系统使用的其他语言启动？

【问题讨论】：

标签： eclipse configuration

【解决方案1】：

好的，我明白了：

eclipse.ini 应包含以下行：

-Duser.language=en_US

【讨论】：

对我不起作用，但是 eclipse.ini 中的“-nl en”成功了。

【解决方案2】：

如果将“-Duser.language=fr”或“-nl fr”添加到您的命令行（或者，等效地，将“osgi.nl=fr”添加到配置/config.ini）没有明显效果，那么您就是缺少语言包（en_US 是默认语言包）。

然后，您必须为相应的 Eclipse 版本添加“Babel 语言包更新站点”。转到http://www.eclipse.org/babel/downloads.php 进行查找。例如，Juno Babel 语言包更新站点是http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.0/juno。将此站点添加到您的可用软件站点（帮助：安装新软件：可用软件站点）。然后，您将能够选择相关的“Babel Language Packs for Eclipse”进行安装（例如本例中的 fr）。自动重新启动后，您应该拥有您选择的语言的 UI。

【讨论】：

在快捷方式属性中添加'-nl en'对我有用（Win7）