正则表达式拆分字符串，除了指定的子字符串

Question

我目前正在尝试用 Java 中的空格拆分字符串，但第一个和最后一个双引号之间的所有内容除外（这是一种特殊情况，它们保证存在）。我对正则表达式相当陌生，但这是我想出的在第一个和最后一个引号中找到子字符串的方法：

regex = ((?<=\").*(?=\"))

我已在https://regex101.com 上对其进行了测试，并对结果感到满意。 但是现在当我尝试像下面这样拆分我的输入字符串时：

String input = "apple \"banana\"";
String[] arr = input.split("\\s+((?<=\").*(?=\"))");

它无法进行实际的拆分。 这是预期的输出：

arr[0] == "apple", arr[1] == "banana"

我收到的输出：

arr[0] == "apple \"banana\""

我在这里缺少什么？任何指导将不胜感激。

编辑：@WiktorStribiżew 在 cmets 中给出了答案。

非常感谢所有提供帮助的人，尤其是@WiktorStribiżew 干杯！

Answer 1

你应该匹配这些字符串，这是一个可能的解决方案：

String input = "apple \"banana\"";
Pattern p = Pattern.compile("\"([^\"]*)\"|\\S+");
Matcher m = p.matcher(input);
List<String> results = new ArrayList<>(); // Declare a list
while (m.find()) {
    if (m.group(1) != null) {
        results.add(m.group(1));  // Add Group 1 to the list
    } else {
        results.add(m.group());   // Add the whole match value to the list
    }
}
System.out.println(results);      // Prints the resulting list

注意：如果您打算匹配第一个匹配的" 到最后一个" 之间的所有字符，您可以使用Pattern p = Pattern.compile("\"(.*)\"|\\S+");。

请参阅Java demo online。

输出：

apple
banana

"([^"]*)"|\S+ 模式matches：

• " - 一个 " 字符
• ([^"]*) - 第 1 组：除 " 之外的任何 0 个或多个字符
• " - 一个 " 字符
• | - 或
• \S+ - 1+ 非空白字符。

Answer 2

"\\s*\"++|\\s++"

苹果“香蕉”' => 2 [[苹果，香蕉]]