<fmt:message key="key" /> 有简写吗？答案

【问题标题】：Is there a shorthand for <fmt:message key="key" />?<fmt:message key="key" /> 有简写吗？
【发布时间】：2011-03-11 14:28:30
【问题描述】：

这样写既乏味又丑陋：

<input type="button" value="<fmt:message key="submitKey" />" />

如果您想将消息标签嵌套在另一个标签的属性中，情况会变得更糟。

有没有什么速记。例如（如在 JSF 中）：

<h:commandButton value="#{msg.shareKey}" />

（spring-mvc-only 解决方案适用）

【问题讨论】：

标签： java jsp jstl el

【解决方案1】：

这感觉有点像 hack，但您可以编写 java.util.Map 的自定义实现，当调用 get(key) 时，它会从 Spring MessageSource 获取消息。这个Map 可以添加到msg 键下的模型中，允许您使用${msg.myKey} 取消引用消息。

也许有一些其他的动态结构不是 JSP EL 识别的不是Map，但我想不出一个临时的。

public class I18nShorthandInterceptor extends HandlerInterceptorAdapter {

    private static final Logger logger = Logger.getLogger(I18nShorthandInterceptor.class);

    @Autowired
    private MessageSource messageSource;

    @Autowired
    private LocaleResolver localeResolver;

    @Override
    public boolean preHandle(HttpServletRequest request,
            HttpServletResponse response, Object handler) throws Exception {

        request.setAttribute("msg", new DelegationMap(localeResolver.resolveLocale(request)));

        return true;
    }

    private class DelegationMap extends AbstractMap<String, String> {
        private final Locale locale;

        public DelegationMap(Locale locale) {
            this.locale = locale;
        }

        @Override
        public String get(Object key) {
            try {
                return messageSource.getMessage((String) key, null, locale);
            } catch (NoSuchMessageException ex) {
                logger.warn(ex.getMessage());
                return (String) key;
            }
        }
        @Override
        public Set<Map.Entry<String, String>> entrySet() {
            // no need to implement this
            return null;
        }

    }
}

作为替代方案：

<fmt:message key="key.name" var="var" />

然后将${var} 用作常规EL。

【讨论】：

是的，我想到了类似的东西，但希望有现成的东西存在。
我添加了或多或少实现您的答案的代码。如果您发现其中有什么不好的地方，请纠正它:)

【解决方案2】：

没有。由于我不使用 Spring，因此我将在此答案中将其排除在上下文之外。有关以 Spring 为目标的答案，请参阅@skaffman。您可以创建一个extendsResourceBundle 的类，在Filter 的帮助下自己管理加载（基于请求路径？）并将其存储在会话范围内。 ResourceBundle 可以通过通常的 JSP EL 方式访问。您可以像访问 Map 一样访问它。每次访问都会调用handleGetObject() 方法。

这是一个启动示例：

package com.example;

import java.util.Enumeration;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

import javax.servlet.http.HttpServletRequest;

public class Text extends ResourceBundle {

    private static final String TEXT_ATTRIBUTE_NAME = "text";
    private static final String TEXT_BASE_NAME = "com.example.i18n.text";

    private Text(Locale locale) {
        setLocale(locale);
    }

    public static void setFor(HttpServletRequest request) {
        if (request.getSession().getAttribute(TEXT_ATTRIBUTE_NAME) == null) {
            request.getSession().setAttribute(TEXT_ATTRIBUTE_NAME, new Text(request.getLocale()));
        }
    }

    public static Text getCurrentInstance(HttpServletRequest request) {
        return (Text) request.getSession().getAttribute(TEXT_ATTRIBUTE_NAME);
    }

    public void setLocale(Locale locale) {
        if (parent == null || !parent.getLocale().equals(locale)) {
            setParent(getBundle(TEXT_BASE_NAME, locale));
        }
    }    

    @Override
    public Enumeration<String> getKeys() {
        return parent.getKeys();
    }

    @Override
    protected Object handleGetObject(String key) {
        return parent.getObject(key);
    }

}

Filter:

@Override
public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response, FilterChain chain) throws IOException, ServletException {
    Text.setFor((HttpServletRequest) request);
    chain.doFilter(request, response);
}

JSP：

<p>${text['home.paragraph']}</p>

如果您想从某个 servlet 或过滤器中更改语言环境：

Text.getCurrentInstance(request).setLocale(newLocale);

相关/有趣的知识：

【讨论】：

【解决方案3】：

如果你想要的只是一个快捷方式，你可以创建一个标签文件，比如 btn.tag

<%@tag%>
<%@ attribute name="key" required="true" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt"%>

<input type="button" value="<fmt:message key="${key}" />" />

并像这样使用它

<%@ taglib tagdir="/WEB-INF/tags" prefix="tags"%>
...
<tags:btn key="submitKey" >
...

【讨论】：

这是个好主意，但需要重新定义太多标签。 +1 虽然

【解决方案4】：

我找到了没有任何拦截器的方法：

${pageScope["org.springframework.web.servlet.tags.REQUEST_CONTEXT"]
    .getMessage("hello")}

但是太长了，key“org.springframework.web.servlet.tags.REQUEST_CONTEXT”可能不兼容所有版本的spring。

【讨论】：

是的，但这很乏味

【解决方案5】：

我为每种语言都使用了一个属性文件，下面的效果很好：

<input type="button" value="${msg['myKey']}" />

【讨论】：

【解决方案6】：

您可以在 servlet 中设置 msg 请求变量或使用资源包过滤以通过这种方式在 JSP 代码中通过 EL 表达式获取消息 ${msg.messageKey}

import javax.servlet.jsp.jstl.core.Config;
import java.util.ResourceBundle;

...

public void doFilter(ServletRequest req, ServletResponse res, FilterChain chain) throws IOException, ServletException {

  String STR_LOCALE = "es-MX"; // you can get this value from the http request to get the default browser locale.
  String LOCALE_BASENAME = "my.package.basename";
  Locale locale = Locale.forLanguageTag(STR_LOCALE);
  req.setAttribute("msg", ResourceBundle.getBundle(LOCALE_BASENAME, locale));

  // And you can setup the 'fmt' tag library from here to resolve parameterized messages.
  Config.set(req, Config.FMT_LOCALE, locale);
  Config.set(req, Config.FMT_LOCALIZATION_CONTEXT, LOCALE_BASENAME);

}

例子：

 ...
 <%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt"%>
 ...
 <h1>${msg.header}</h1>
 <h2>${msg[variableHeader]}</h2>
 <fmt:message key='messageWithVariable'>
    <fmt:param>The value</fmt:param>
 </fmt:message>

这在我的 java servlet 2.5 环境中工作。

【讨论】：