仅在由某些字符分隔的文本的某些部分中替换子字符串

Question

我需要替换所有出现的子字符串，前提是它前面是“]”，后面是“[”（前面和后面，但不一定在子字符串旁边）。示例：

这将是我需要进行替换的字符串：

[style and tags info] valid text info [more style info] more info here[styles]

如果要替换的表达式是：info -> change（可能不止一个词）

结果应该是：

[style and tags info] valid text change [more style info] more change here [styles]

我的想法是使用正则表达式来隔离我必须更改的单词，然后通过调用 replaceAll 进行替换。

但我尝试了几种正则表达式来隔离搜索表达式，但均未成功。主要是因为我需要像

这样的东西

(?<=.*)

这是在我要查找的单词之前使用任意数量的字符进行回溯。 Java 正则表达式不支持这一点（我知道的任何其他正则表达式实现也不支持）。

我找到了这个解决方案，用 matlab 编写，但在 Java 中似乎更难复制：

Matlab regex - replace substring ONLY within angled brackets

有没有更简单的方法？一些我没有考虑过的正则表达式？

Answer 1

我想说这里最简单的方法是将字符串拆分为（括号外的部分）和（括号内的部分），然后仅将替换应用于（括号内的部分）。

例如，您可以使用 split 来执行此操作（假设您的 []s 是均匀平衡的，您没有打开两个 [[ 等）：

String[] parts = str.split("[\[\]]");
StringBuilder sb = new StringBuilder(str.length());
for (int i = 0; i < parts.length; i++) {
  if (i % 2 == 0) {
    // This bit was outside [].
    sb.append(parts[i]);
  } else {
    // This bit was inside [], so apply the replacement
    // (and re-append the delimiters).
    sb.append("[");
    sb.append(parts[i].replace("info", "change"));
    sb.append("]");
  }
}
String newStr = sb.toString();

Answer 2

匹配并跳过以[开头的子字符串，然后有1个或多个除[和]之外的字符直到结束]，并将info替换为@似乎更合适987654328@ 在所有其他情况下。为此，您可以使用Matcher#appendReplacement() 方法：

String s = "[style and tags info] valid text info [more style info] more info here[styles]";
StringBuffer result = new StringBuffer();
Matcher m = Pattern.compile("\\[[^\\]\\[]+]|\\b(info)\\b").matcher(s);
while (m.find()) {
    if (m.group(1) != null) {
        m.appendReplacement(result, "change");
    }
    else {
        m.appendReplacement(result, m.group());
    }
}
m.appendTail(result);
System.out.println(result.toString());
// => [style and tags info] valid text change [more style info] more change here[styles]

见Java demo

\[[^\]\[]+]|\b(info)\b 正则表达式匹配那些带有\[[^\]\[]+] 替代分支的[...] 子字符串，而\b(info)\b 分支（第1 组）捕获整个单词info。如果第 1 组匹配，则进行替换，否则，将匹配的 [...] 子字符串插入回结果中。

至于您的 原始 逻辑，是的，您可以使用带有 (?:\G|(?<=]))([^\]\[]*?)\binfo\b 正则表达式的“简单”.replaceAll（带有 $1change 替换），但我怀疑这是您需要的.