/bin/sh VS /bin/bash 中的 Unicode 字符答案

【问题标题】：Unicode characters in /bin/sh VS /bin/bash/bin/sh VS /bin/bash 中的 Unicode 字符
【发布时间】：2015-04-17 03:22:45
【问题描述】：

请尝试：

bash -c "printf '\u2744'"
bash -c "echo -e '\u2744'"

所以：

sh -c "printf '\u2744'"
sh -c "echo -e '\u2744'"

为什么在/bin/bash 中我可以得到那个unicode 字符，但在/bin/sh 中却没有？如何在/bin/sh中打印一个unicode字符（例如❄）？

【问题讨论】：

因为 POSIX sh 标准不包括 Unicode 支持，所以不需要/bin/sh 来支持它。（此外，POSIX sh 标准根本不包括 echo -e —— bash 不仅扩展了标准，而且还破坏了它的少数几个地方之一。
...有关echo 的完整说明，请参阅pubs.opengroup.org/onlinepubs/009604599/utilities/echo.html；应用程序用法和基本原理部分特别重要。
至于printf 的 POSIX 规范——列出/bin/sh 需要提供的唯一行为——它在pubs.opengroup.org/onlinepubs/009604599/utilities/printf.html 中指定；你也不会在那里看到\u。

标签： bash unicode sh chars

【解决方案1】：

因为 bash 只支持 4.2 发行系列中的那些。

来自https://tiswww.case.edu/php/chet/bash/CHANGES：

------------------------------------------------------------------------------
This document details the changes between this version, bash-4.2-alpha,
and the previous version, bash-4.1-release.
....
3.  New Features in Bash
....
d.  $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

【讨论】：

自最初发布以来，问题是否已大幅修改？这是一个关于/bin/sh 的明确问题，仅提及 bash 进行比较。

【解决方案2】：

如果您想在 /bin/sh 中打印一个 unicode 字符（POSIX 不要求支持 \u 序列），请将其按字面意思嵌入到您的脚本中，或者将其分解为其组件字节并单独打印.

对于问题中使用的雪花符号：

printf '\342\235\204'

现在，您如何找到这些数字？最简单的方法是在确实支持 unicode 的 shell 中使用 od：

$ printf '\u2744' | od -b
0000000 342 235 204

【讨论】：

或者只是使用你的终端支持的任何编码，并且不能移植到其他编码，假设你的sh忠实地重复你的字符串。如今，硬编码 UTF-8 编码可能没什么大不了的。