本地化文件在 MVC ASP.NET Core 2.2 中无法有效呈现 Razor 页面

Question

我的 Razor 页面如下所示。

@using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization
@inject IViewLocalizer Localizer
<h1>@Localizer["Index"]</h1>
...

我的 Startup.cs 包含以下内容。

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
  ...
  services.AddLocalization(a => a.ResourcesPath = "/");

  services.Configure<RequestLocalizationOptions>(a =>
  {
    CultureInfo[] supportedCultures = {
      new CultureInfo("sv-SE"),
      new CultureInfo("se")
    };
    a.DefaultRequestCulture = new RequestCulture("se");
    a.SupportedCultures = supportedCultures;
    a.SupportedUICultures = supportedCultures;
  });
  ...
}

我直接在项目的根目录中放置了一个名为 Controllers.HomeController.se.resx 的文件。控制器 HomeController 包含注入。

public class HomeController : Controller
{
  private readonly Context _context;
  private readonly IStringLocalizer<HomeController> _localizer;

  public HomeController(Context context, IStringLocalizer<HomeController> localizer)
  {
    _context = context;
    _localizer = localizer;
  }
  ...
}

应用程序不会崩溃但呈现的字符串是 Index 而不是来自 RESX 文件的值。我试图尽可能地关注the docs，但显然我错过了一些东西。我需要帮助找出那将是什么。

我在构造函数中设置了断点并检查了 _localizer["Index"] 的值。正如预期的那样，未找到文件的标志设置为 true。检查 SearchedLocation 的值会给我 Web...Controllers.MemberController。我不知道这三个点是否是项目根目录中 RESX 文件的正确点。我也期待 se 在名称中的某处。

Answer 1

如果您想将资源文件放在项目的根目录中，您应该将ResourcesPath 设置为如下

services.AddLocalization(a => a.ResourcesPath = ""); //empty string

使用此设置SearchedLocation 将为您提供Web.Controllers.MemberController，它指向项目根目录中的Controllers.MemberController.resx 文件。

要在视图中使用本地化，您必须遵循Views.{ControllerName}.{ViewName}.resx 模式。例如，如果您在其中有 HomeController 和 About 视图，则需要有 Views.Home.About.resx 文件才能使用本地化。

搜索本地化文件时遵循的另一个约定资源阅读器是搜索相应文件夹中的文件，而不是按点分隔的名称。例如，如果 ResourcesPath 设置为 "Resources"，则以下变体是相等的

Resources.Views.Home.About.resx
Resources\Views.Home.About.resx
Resources\Views\Home.About.resx
Resources\Views\Home\About.resx

因此可以按文件夹来组织本地化文件。

并且您没有指定您在Startup.cs 中添加了app.UseRequestLocalization()。如果您不这样做，您的应用程序将无法确定请求文化，并且它将始终指向默认资源文件。阅读更多in the docs。

注意

有两种方法可以为请求本地化配置RequestLocalizationOptions，通过services.Configure<RequestLocalizationOptions> 或将构造的选项对象（或委托）传递给app.UseRequestLocalization。实际上，这些方法之间没有区别，它们在本地化中间件方面完全相等。但是，如果在应用程序的任何时候您需要获得RequestLocalizationOptions，您将无法获得传递给app.UseRequestLocalization 的值。但是使用services.Configure<RequestLocalizationOptions> 很容易实现（这是in the docs 描述的一般方法）

public class HomeController : Controller
{
    private readonly RequestLocalizationOptions _requestLocalizationOptions;

    public HomeController(IOptions<RequestLocalizationOptions> options)
    {
        _requestLocalizationOptions = options.Value;
    }

    //..
}