Powershell：哈希表内容未在函数中显示

Question

我有一个传递哈希表的函数。在我想要的功能中 1）通过 Write-Host 在屏幕上显示文本； 2) 一次显示哈希表的内容——提供通常的两列“名称”/“值”哈希表显示。 3) 让函数返回$true 或$false。

MyFunction $MyHashTable

函数内：

param (
    [hashtable]$TheHashTable
)
#  Sundry things here and then:
write-host "Some information to display on-screen`n"
#  and then:
$TheHashTable

后者的预期结果是这样的：

Some information to display on-screen

Name    Value
----    -----
a       b
c       d

最终：

return $true #  If what I'm doing worked; otherwise, $false

如果我调用如上所示的函数，我会在屏幕上看到通过 Write-Host 显示的文本，以及哈希表内容的两列显示 -- 和 文本 @屏幕上的 987654328@ 或 False，具体取决于函数返回的内容。

如果我这样称呼它：

$myResult = MyFunction $MyHashTable

...我在$myResult 中捕获了函数的返回值——但是哈希表内容的显示被抑制。如果我这样做，它也会被抑制：

if ( (MyFunction $MyHashTable) -eq $true ) {
    #   do something
} else {
    #   do something different
}

有没有办法

1. 确保哈希表内容的显示，无论函数如何调用；
2. 在任何情况下，当Return 语句执行时，抑制屏幕上显示True 和False？

Answer 1

您的函数生成的任何输出都将沿管道发送。这正是你写作时发生的事情：

$TheHashTable

如果您想将此值写入屏幕而不是管道，您还应该使用Write-Host，就像您之前在示例中所做的那样：

Write-Host $TheHastTable

但是使用上面的代码，您可能会得到如下输出：

PS>$table = @{ "test"="fred";"barney"="wilma"}
PS> write-host $table
System.Collections.DictionaryEntry System.Collections.DictionaryEntry

显然Write-Host 没有应用您期望的格式，这可以通过使用Out-String 来解决，如下所示：

PS> $table | Out-String | Write-Host

导致：

Name                           Value
----                           -----
barney                         wilma
test                           fred