Powershell foreach-Loop：无法设置数组项

Question

此刻我完全陷入了思维循环：

我想解决通过值而不是引用将数组传递给函数的问题，并找到了这个解决方案： Is Arraylist passed to functions by reference in PowerShell.

.Clone() 方法按预期工作：

function testlocal {
   param ([collections.arraylist]$local)
   $local = $local.Clone()
   $local[0] = 10

   return $local
 }

 $local = [collections.arraylist](1,2,3)

 'Testing function arraylist'    
 $copyOfLocal = testlocal $local
 $copyOfLocal

 'Testing local arraylist'
 $local

输出：

Testing function arraylist
10
2
3

Testing local arraylist
1
2
3

但现在我需要在 foreach 循环中处理数组的元素。然后发生的情况是数组没有被 foreach 循环 (???) 修改。尽管进行了大量研究，但我仍然无法理解这一点。您能否向我解释一下幕后发生的事情以及如何避免这种情况？ 我需要在函数的 foreach 循环中修改原始数组的副本。在我的真实脚本中，数组由自定义 PSObjects 组成，但行为是相同的。

function testlocal {
   param ([collections.arraylist]$local)
   $local = $local.Clone()
   $local[0] = 10

   foreach ($item in $local) {
      $item = 100
   }

   return $local
 }

 $local = [collections.arraylist](1,2,3)

 'Testing function arraylist'    
 $copyOfLocal = testlocal $local
 $copyOfLocal

 'Testing local arraylist'
 $local

foreach 循环不会改变输出：

Testing function arraylist
10
2
3

Testing local arraylist
1
2
3

2016 年 12 月 14 日更新 带有 for 循环的技巧有效，但事实证明，当使用对象时，整个克隆的东西又崩溃了：

 function testlocal {
   param ([collections.arraylist]$local)
   $local = $local.Clone()

 for($i = 0; $i -lt $local.Count; $i++){ 

   $local[$i].Hostname = "newname" 
   }
   return $local

 }

$target1 = New-Object -TypeName PSObject
$target1 | Add-Member -MemberType NoteProperty -Name "Hostname" -Value "host1"

$target2 = New-Object -TypeName PSObject
$target2 | Add-Member -MemberType NoteProperty -Name "Hostname" -Value "host2"


 $local = [collections.arraylist]($target1,$target2)

 'Testing function arraylist'    
 $copyOfLocal = testlocal $local
 $copyOfLocal | ft

 'Testing local arraylist'
 $local | ft

输出：

Testing function arraylist

Hostname
--------
newname 
newname 

Testing local arraylist

Hostname
--------
newname 
newname 

突然间，我又回到了通过引用传递。这让我发疯！ 请帮忙！

Answer 1

当您通过调用 foreach 枚举数组时，您将获得内容的副本，并且任何更改都将被丢弃。正如 Mathias Jessen 提到的，您可以使用 for 循环来更改数组列表。

编辑 2016-12-16 好的，我调查了一下，arraylist 克隆方法不像你那样工作，我认为它可以。根据MSDN，它返回一个浅拷贝，即它“只复制集合的元素，无论它们是引用类型还是值类型，但它不复制引用所引用的对象”。你和我都假设克隆会产生所谓的“深拷贝”。

在您使用基本数据类型 Int32 的原始示例中，深拷贝和浅拷贝是相同的，而在您使用 PSObjects 的更新示例中，它们不是，只有引用被复制。在thread 中找到了一种深度克隆对象的方法。

我没有找到这方面的文档，但似乎 foreach 也会做浅拷贝：

$object1 = New-Object -TypeName PSObject -Property @{Hostname="host1"}
$object2 = New-Object -TypeName PSObject -Property @{Hostname="host2"}
$array_of_objects = [collections.arraylist]($object1,$object2)

# Looping through basic values, call by value
foreach ($string in $array_of_objects.Hostname)
{
    $string = "newname"
}
$array_of_objects.Hostname

# Looping through objects, call by reference
foreach ($object in $array_of_objects)
{
    $object.Hostname = "newname"
}
$array_of_objects.Hostname

希望这会有所帮助。