基于目录的错误页面重定向答案

【问题标题】：Directory based error page redirection基于目录的错误页面重定向
【发布时间】：2016-01-12 10:11:33
【问题描述】：

我的网站有两个本地化内容，即 EN 和 FR，内容将通过 URL 呈现：http://www.example.com/en/ 和 http://www.example.com/fr/

我想为这些语言环境中的每一个实现不同的错误页面，但我不知道如何通过重定向/虚拟主机配置来实现。

我为每个目录阅读了不同的.htaccess 文件，但这不起作用。

帮助会很好。提前致谢。

【问题讨论】：

@anubhava：它们不是实际的物理目录，而是文件系统中其他文件的代理。
还要告诉我你的 Apache 版本吗？
@anubhava Apache 2.2

标签： .htaccess mod-rewrite vhosts

【解决方案1】：

在 Apache 2.4 上，您可以使用表达式：

# for /fr/ URIs
<If "%{REQUEST_URI} =~ m#^/fr/#">
   ErrorDocument 404 /fr-404.html
</If>

# for /en/ URIs
<If "%{REQUEST_URI} =~ m#^/en/#">
   ErrorDocument 404 /en-404.html
</If>

Check Apache 2.4 expression reference.

如果您仍然坚持使用 Apache 2.2，那么您可以使用：

RewriteEngine On

# for /fr/ URIs
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^fr/ /fr-404.html [L]

# for /en/ URIs
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^en/ /en-404.html [L]

但请记住，Apache 2.2 解决方案会将200 状态返回给客户端。

【讨论】：

【解决方案2】：

拥有不同的.htaccess 效果很好，例如

/-+- en -- .htaccess
  |
  +- fr -- .htaccess

在/en/.htaccess，你有

ErrorDocument 404 /path/to/en/error404.html

和/fr/.htaccess一样

ErrorDocument 404 /path/to/fr/error404.html

您也可以将错误文档放在同一目录下，并通过扩展名进行区分，例如error404.en.htaml 和 error404.fr.html。那么你有

ErrorDocument 404 /path/to/error404.en.html

和

ErrorDocument 404 /path/to/error404.fr.html

分别。

如果您不想使用.htaccess 文件，您可以使用Directory 或Location 指令实现相同的目的。在您的主或虚拟主机配置中，这看起来像

<Directory "/path/to/example.com/en">
    ErrorDocument 404 /path/to/error404.en.html
</Directory>

<Directory "/path/to/example.com/fr">
    ErrorDocument 404 /path/to/error404.fr.html
</Directory>

<Location> 指令看起来很相似。

【讨论】：

使用 Location 指令的最终方法奏效了！谢谢@Olaf